WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006073169) 光ディスクおよび光ディスク装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/073169    国際出願番号:    PCT/JP2006/300063
国際公開日: 13.07.2006 国際出願日: 06.01.2006
IPC:
G11B 7/24 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ISHIDA, Takashi; (米国のみ)
発明者: ISHIDA, Takashi;
代理人: ONO, Yukio; SHINJYU GLOBAL IP, South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2005-002092 07.01.2005 JP
発明の名称: (EN) OPTICAL DISC AND OPTICAL DISC DEVICE
(FR) DISQUE OPTIQUE ET DISPOSITIF DE DISQUE OPTIQUE
(JA) 光ディスクおよび光ディスク装置
要約: front page image
(EN)A double layer optical disc having a different data capacity for each layer. The optical disc is provided with a first information recording layer (102) and a second information recording layer (104), and a same light incidence plane is used for the layers for reproduction or recording. The first information recording layer (102) exists at a position substantially t from the light incidence plane (106). The second information recording layer (104) exists at a position substantially t’ from the light incidence plane (106), and a relationship of t’≤0.5t is satisfied. The data capacity of the second information recording layer (104) is larger than that of the first information recording layer (102).
(FR)La présente invention concerne un disque optique à deux couches dont chacune présente une capacité d'enregistrement de données différente. Le disque optique comprend une première couche d'enregistrement de données (102) et une seconde couche d'enregistrement de données (104), pour lesquelles un même plan d'incidence de lumière est utilisé à des fins de reproduction ou d'enregistrement. La première couche d'enregistrement de données (102) est disposée sensiblement dans une position t par rapport au plan d'incidence de la lumière (106). La seconde couche d'enregistrement de données (104) est disposée sensiblement dans une position t’ par rapport au plan d'incidence de la lumière (106), position qui satisfait la relation t’≤ 0,5t. La capacité d'enregistrement de données de la seconde couche (104) est supérieure à celle de la première couche (102).
(JA) 2層光ディスクにおいて、各層のデータ容量が異なる光ディスクを提供することを課題とする。本発明の光ディスクは、再生または記録用の光入射面が同一である第1の情報記録層(102)と第2の情報記録層(104)とを有する。第1の情報記録層(102)は、光入射面(106)から略tの位置に存在する。第2の情報記録層(104)は、光入射面(106)から略t’の位置に存在し、t’≦0.5tの関係を有する。第1の情報記録層(102)のデータ容量より、第2の情報記録層(104)のデータ容量の方が大きい。                                                                                 
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)