WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2006073164) 透析用製剤

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/073164    国際出願番号:    PCT/JP2006/300051
国際公開日: 13.07.2006 国際出願日: 06.01.2006
A61K 47/04 (2006.01), A61K 9/08 (2006.01), A61K 9/14 (2006.01), A61K 47/02 (2006.01), A61K 47/12 (2006.01), A61K 47/26 (2006.01), A61P 7/08 (2006.01)
出願人: AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048315 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IWASHINA, Hirotoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAMIYA, Kiyonobu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IWASHINA, Hirotoshi; (JP).
KAMIYA, Kiyonobu; (JP)
代理人: KUSAMA, Osamu; KUSAMA PATENT OFFICE, 7F, Iwata Bldg., 5-12, Iidabashi 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020072 (JP)
2005-002781 07.01.2005 JP
(JA) 透析用製剤
要約: front page image
(EN)Disclosed is a dialysis preparation characterized in that the decrease in the ionized calcium concentration is prevented in an acetate-free bicarbonate dialysis fluid which does not contain acetic acid and/or sodium acetate. Specifically, the preparation is a dialysis preparation (A) comprising an electrolyte component for preparation of a bicarbonate dialysis fluid, citric acid and/or a citrate salt as a pH adjusting agent and/or glucose, wherein the concentration of ionized calcium (i.e., electrolyte component) in the bicarbonate dialysis fluid after preparation is adjusted to 1 mmol/L or more using citric acid and/or a citrate salt, and wherein sodium citrate is preferably used as the citrate salt. Also disclosed is a dialysis fluid prepared using the dialysis preparation.
(FR)L’invention décrit une préparation pour dialyse caractérisée en ce que la diminution de la concentration en calcium ionique est évitée dans un fluide pour dialyse au bicarbonate dépourvu d'acétate, qui ne contient ni acide acétique ni acétate de sodium. La préparation est spécifiquement une préparation pour dialyse (A) comprenant un composant formant électrolyte destiné à la préparation d’un fluide de dialyse au bicarbonate, de l’acide citrique et/ou un citrate servant d’agent d’ajustement du pH et/ou du glucose. La concentration en calcium ionique (c’est-à-dire en composant formant électrolyte) dans le fluide pour dialyse au bicarbonate après préparation est ajustée à 1 mmol/L ou plus à l’aide d’acide citrique et/ou de citrate, le citrate préféré étant le citrate de sodium. L’invention décrit également un fluide pour dialyse préparé à partir de la préparation pour dialyse.
(JA) 酢酸及び/又は酢酸ナトリウムを含有しない酢酸フリーの重炭酸透析液において、イオン化カルシウム濃度の低下を抑制した透析用製剤を提供するものであり、重炭酸透析用液を調製するための電解質成分、pH調整剤としてクエン酸及び/又はクエン酸塩、及び/又はブドウ糖を含有する透析用A剤であって、調製後の重炭酸透析液における電解質成分であるイオン化カルシウムの濃度を1mmoL/L以上となるように、クエン酸及び/又はクエン酸塩により調整されていることを特徴とする透析用A剤であり、具体的にはクエン酸塩としてクエン酸ナトリウムを使用し、また、これにより得られた透析液である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)