WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006073087) 組合せ秤
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/073087    国際出願番号:    PCT/JP2005/023885
国際公開日: 13.07.2006 国際出願日: 27.12.2005
IPC:
G01G 19/387 (2006.01)
出願人: Yamato Scale Co., Ltd. [JP/JP]; 5-22, Saenba-cho Akashi-shi, Hyogo 6730849 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HIGUCHI, Hiroshi; (米国のみ).
KAWANISHI, Shozo; (米国のみ).
OKAMURA, Taketoshi; (米国のみ)
発明者: HIGUCHI, Hiroshi; .
KAWANISHI, Shozo; .
OKAMURA, Taketoshi;
代理人: SUMIDA, Yoshihiro; Arco Patent Office 3rd Fl., Bo-eki Bldg. 123-1, Higashimachi, Chuo-ku Kobe-shi, Hyogo 6500031 (JP)
優先権情報:
2005-001069 06.01.2005 JP
発明の名称: (EN) COMBINATION BALANCE
(FR) EQUILIBRE DE COMBINAISON
(JA) 組合せ秤
要約: front page image
(EN)A combination balance, wherein a plurality of metering hoppers (4) are classified into basic groups (FG1, FG2) and adjusting unit groups (CG1, CG2) therebetween, collecting funnels (7A, 7B) are installed at the lower part of a collecting chute (6), and movable plates (10) for sorting a metered object from the adjusting unit groups (CG1, CG2) to the collecting funnels (7A, 7B) are installed. A control part (20) re-classifies the adjusting unit groups into a plurality of discharge groups each having one basic group and formed of continuously disposed metering hoppers (4) by combining the adjusting unit groups with either of the basic groups. The metering hoppers (4) in the optimum combination are obtained by a combination calculation in each of the discharge groups, and the movable plates (10) are moved according to the discharge group, to which the adjusting unit group belongs, to discharge the metered object from the metering hoppers (4) in the optimum combination.
(FR)L’invention concerne un équilibre de combinaison comprenant une pluralité de trémies doseuses (4) réparties entre des groupes de base (FG1, FG2) et des groupes d’unité d’ajustement (CG1, CG2). Des goulottes de récupération (7A, 7B) sont aménagées dans la partie inférieure de la chute de récupération (6) et des disques mobiles (10) sont installés pour trier un objet mesuré des groupes d’unité d’ajustement (CG1, CG2) de l’installation des goulottes de récupération (7A, 7B). En combinant des groupes d’unité d’ajustement avec l’un des groupes de base, une partie de commande (20) redivise les groupes d’unité d’ajustement en une pluralité de groupes de refoulement composés chacun d’un groupe de base et formés de trémies doseuses continuellement disposées (4). Dans une combinaison optimale, les trémies doseuses (4) sont obtenues par le calcul d’une combinaison dans chacun des groupes de refoulement. Dans cette même combinaison optimale, les disques mobiles (10) sont déplacés en fonction du groupe de refoulement, auquel le groupe d’unité d’ajustement appartient, pour évacuer l’objet mesuré des trémies doseuses (4).
(JA) 本発明の組合せ秤は、複数の計量ホッパ(4)を、基本グループ(FG1,FG2)と、その間の調整単位グループ(CG1,CG2)とに区分し、集合シュート(6)の下部に集合ファネル(7A,7B)を設け、調整単位グループ(CG1,CG2)からの被計量物を集合ファネル(7A,7B)の各々へ振り分けるための可動板(10)を設ける。制御部(20)は、各調整単位グループをいずれかの基本グループと組合せることにより、各々1つの基本グループを含み、かつ連続配置された計量ホッパ(4)からなる複数の排出グループに再グループ化するとともに、各排出グループ内で組合せ演算による最適組合せの計量ホッパ(4)を求め、各調整単位グループが属する排出グループに応じて可動板(10)を移動させ、最適組合せの計量ホッパ(4)から被計量物を排出させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)