WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006073041) カプセル型内視鏡の収容ケース
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/073041    国際出願番号:    PCT/JP2005/022791
国際公開日: 13.07.2006 国際出願日: 12.12.2005
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 5/07 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SEGAWA, Hidetake [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SEGAWA, Hidetake; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006019 (JP)
優先権情報:
2005-000933 05.01.2005 JP
発明の名称: (EN) STORAGE CASE FOR CAPSULE TYPE ENDOSCOPE
(FR) BOITIER DE STOCKAGE POUR ENDOSCOPE DE TYPE CAPSULE
(JA) カプセル型内視鏡の収容ケース
要約: front page image
(EN)A storage case for a capsule type endoscope. When an inner cover part (42) is stored in a blister pack (41), a holding space area (40a) capable of storing the capsule type endoscope (2) is formed between the bottom face (42e) of the inner cover part (42) and the inner bottom face (41e2) of the blister pack (41), and the capsule type endoscope (2) is held by a holding part (41e3) formed in the blister pack (41) and a hole part (42e1) formed in the inner cover part (42). Accordingly, the capsule type endoscope (2) can be set in the storage case (40), and the opening of the blister pack (41) is closed by a sterilizing sheet (43). As a result, the entire part of the capsule type endoscope stored in the storage case can be uniformly and securely sterilized.
(FR)L’invention concerne un boîtier de stockage pour un endoscope de type capsule. Lorsqu’une partie de couvercle intérieur (42) est stockée dans un emballage-coque (41), une zone d’espace de support (40a) capable de stocker l’endoscope de type capsule (2) est formée entre la face de fond (42e) de la partie de couvercle intérieur (42) et la face de fond intérieur (41e2) de l’emballage-coque (41) et l’endoscope de type capsule (2) est maintenu par une partie de support (41e3) formée dans l’emballage-coque (41) et une partie de trou (42e1) formée dans la partie de couvercle intérieur (42). Par conséquent, l’endoscope de type capsule (2) peut être placé dans le boîtier de stockage (40) et l’ouverture de l’emballage-coque (41) est fermée par une feuille stérilisante (43), de sorte que toute la partie de l’endoscope de type capsule stockée dans le boîtier de stockage peut être stérilisée de manière uniforme et sûre.
(JA) 中蓋部42がブリスターパック41に収納された時に、この中蓋部42の底面42eおよびブリスターパック41の内側底面41e2間にカプセル型内視鏡2を収容可能な保持空間領域40aを形成させ、かつブリスターパック41に設けられた保持部41e3および中蓋部42に設けられた孔部42e1でカプセル型内視鏡2を保持することで、カプセル型内視鏡2を収容ケース40内にセットするとともに、ブリスターパック41の開口を滅菌シート43で閉塞することで、収容ケースに収容されたカプセル型内視鏡全体をムラなく、確実に滅菌すること。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)