WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006073022) キーボード装置及びキーボードカバー
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/073022    国際出願番号:    PCT/JP2005/020002
国際公開日: 13.07.2006 国際出願日: 31.10.2005
予備審査請求日:    30.08.2007    
IPC:
G06F 3/02 (2006.01), G09B 13/02 (2006.01), G09F 3/00 (2006.01)
出願人: KONDO, Toshihiko [JP/JP]; (JP)
発明者: KONDO, Toshihiko; (JP)
代理人: KAWAKITA, Kijuro; YKB Mike Garden 5-4, Shinjuku 1-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) KEYBOARD DEVICE AND KEYBOARD COVER
(FR) DISPOSITIF DE CLAVIER ET COIFFE DE CLAVIER
(JA) キーボード装置及びキーボードカバー
要約: front page image
(EN)A label having an identifier 41L is applied to the upper left corner of the key top of each character key in a left hand region of a keyboard device. A label having an identifier 41R is applied to the upper right corner of the key top of each character key in a right hand region. The identifier 41L is a mark of a reversed L shape and the identifier 41R is a mark of a mirror image pattern of the identifier 41L. Further, different colors are applied to the identifiers 41L and 41R depending on regions for individual fingers. As a consequence, the identifiers 41L and 41R have a function to visually display information representing which hand is to be used to press a key and information representing which finger is to be used to press the key. The keyboard device enables a user to naturally understand the arrangement of the keys and the use of the fingers.
(FR)Une étiquette comportant un identifiant (41L) est appliquée à l'angle supérieur gauche du dessus de touche de chaque touche de caractère dans une zone à gauche d'un dispositif de clavier. Une étiquette comportant un identifiant (41R) est appliquée à l'angle supérieur droit du dessus de chaque touche de caractère dans une zone à droite. L'identifiant (41L) est un repère d'une forme en L renversé et l'identifiant (41R) est un repère d'un motif d'image inverse de l'identifiant (41L). En outre, différentes couleurs sont appliquées aux identifiants (41L) et (41R) selon les zones pour des doigts individuels. Par conséquent, les identifiants (41L) et (41R) ont une fonction pour la présentation visuelle d'information représentative de la main à utiliser pour la frappe d'une touche et d'information représentative du doigt à utiliser pour la frappe de la touche. Le dispositif de clavier permet une compréhension naturelle de l'utilisateur de l'agencement des touches et de l'utilisation des doigts.
(JA) キーボード装置の左手領域の各キャラクターキーは、キートップの左上角部に識別子41Lを有するラベルが貼り付けられ、右手領域の各キャラクターキーは、キートップの右上角部に識別子41Rを有するラベルが貼り付けられている。識別子41Lは逆L字状のマークであり、識別子41Rは識別子41Lのミラーパターンのマークである。さらに、識別子41L及び41Rは、各指の領域ごとに異なる色で着色されている。従って、識別子41L及び41Rは、左右のどちらの手でキーを押下すべきかを表す情報と、どの指で押下すべきかという情報を視覚的に表示する機能を有する。これにより、キー配列及び指の運用を自然に理解することが可能なキーボード装置を提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)