WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006070725) 軸封装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/070725    国際出願番号:    PCT/JP2005/023751
国際公開日: 06.07.2006 国際出願日: 26.12.2005
IPC:
F16J 15/32 (2006.01)
出願人: Eagle Industry co., Ltd. [JP/JP]; 1-12-15, Shiba-Daimon, Minato-ku, Tokyo 1058587 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SANADA, Masamitsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SANADA, Masamitsu; (JP)
代理人: MAEDA, Hitoshi; MAEDA & NISHIDE, 2F, Tokyodo Jinboucho 3rd Bldg., 1-17, Kandajinboucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010051 (JP)
優先権情報:
2004-381433 28.12.2004 JP
発明の名称: (EN) SHAFT SEALING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE JOINT D’ARBRE
(JA) 軸封装置
要約: front page image
(EN)A shaft sealing device whose parts can be produced and assembled on a material-by-material basis to enable cost of the parts to be reduced and in which the parts can be disassembled on a material-by-material basis to enable the materials to be reused. A shaft sealing device (1) is composed of a seal section (2), a reinforcement ring (5), and a seal sleeve (10). The seal section (2) is made from a rubber-like elastic material and has a fitting section (4) sealingly fittable on a hole forming surface of a housing (60); a fitting recess section (4B) formed in a region that is from a side surface on the opposite side of to-be-sealed fluid (L) of the fitting section (4) to the to-be-sealed fluid (L) side; an annular seal lip (3) provided on the inner periphery of the fitting section (4); and a seal surface (3A1) provided inside the seal lip (3). The reinforcement ring (5) has a reinforcement section (5) removably fitted in the fitting recess section (4B) of the fitting section (4) and a support section (5B) for supporting the back side of the seal lip (3). The seal sleeve is made from metal or resin and has a sliding seal surface (10D) capable of sliding while in intimate contact with the seal surface (3A1); a first stopper (10A) capable of engaging with the seal lip (3), at one end of the sliding seal surface (10D); a second stopper (10B) capable of engaging with the support section (5B), at the other end, which is on the opposite side of the one end, of the sliding seal surface (10D); and an intimate contact fitting surface (15) sealingly fitting on a rotating shaft (50).
(FR)Dispositif de joint d’arbre dont les composants peuvent être produits et assemblés sur une base « matériau par matériau » afin de réduire les frais des pièces et dans lequel les composants peuvent être démontés sur une base « matériau par matériau » pour permettre aux matériaux d’être réutilisés. Le dispositif de joint d’arbre ci-décrit (1) se compose d’une section de joint (2), d’un anneau de renfort (5) et d’une gaine de joint (10). La section de joint (2) est faite en matériau élastique comme du caoutchouc et possède une section d’ajustement (4) qui peut être ajustée de manière hermétique sur une surface formant le trou d’un boîtier (60) ; une section de renfoncement d’ajustement (4B) formée dans une zone qui va de la surface latérale sur le côté opposé au fluide à isoler (L) de la section d’ajustement (4) au côté du fluide à isoler (L) ; une lèvre de joint annulaire (3) installée sur la périphérie interne de la section d’ajustement (4) et une surface de joint (3A1) installée à l’intérieur de la lèvre de joint (3). L’anneau de renfort (5) possède une section de renfort (5) ajustée de façon amovible dans la section de renfoncement d’ajustement (4B) de la section d’ajustement (4), et une section de support (5B) servant à soutenir le côté arrière de la lèvre de joint (3). La gaine du joint est faite en métal ou en résine et possède une surface de joint coulissant (10D) qui peut coulisser lorsqu’elle est en contact rapproché avec la surface de joint (3A1) ; une première butée (10A) pouvant venir en prise avec la lèvre de joint (3), à une extrémité de la surface de joint coulissant (10D) ; une deuxième butée (10B) pouvant venir en prise avec la section de support (5B), à l’autre extrémité, qui est sur le côté opposé d’une extrémité, de la surface de joint coulissant (10D) ; et une surface d’ajustement à contact rapproché (15) s’ajustant de façon hermétique sur un arbre rotatif (50).
(JA) 本発明は、軸封装置の部品を材料別に製造して組み立て可能にし、部品のコストを低減できると共に、部品を材料別に分解できるようにし、材料の再利用を可能にすることにある。そして、軸封装置(1)は、ハウジング(60)の孔形成面と密封に嵌合可能な嵌着部(4)と、嵌着部(4)の被密封流体(L)と反対側の側面から被密封流体(L)側へ形成された嵌合凹部(4B)と、嵌着部(4)の内周に設けられた環状のシールリップ(3)と、シールリップ(3)の内周に有するシール面(3A1)とを備えるゴム状弾性材のシール部(2)お よび嵌着部(4)の嵌合凹部(4B)に着脱自在に嵌着する補強部(5)と、シ ールリップ(3)の背面を支持する支持部(5B)とを備える補強環(5)を具備し、シール面(3A1)と密接して摺動可能な摺動シール面(10D)と、摺動シール面(10D)のシール面(3A1)側の一端部にシールリップ(3)と係止可能な第1ストッパー(10A)と、摺動シール面(10D)の一端部と反対側の他端部に支持部(5B)と係止可能な第2ストッパー(10B)と、回転軸(50)に密封に嵌着する密接嵌着面(15)とを有する金属または樹脂材製のシールスリーブ(10)を有するものである。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)