WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006070721) かつら及びその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/070721    国際出願番号:    PCT/JP2005/023741
国際公開日: 06.07.2006 国際出願日: 26.12.2005
予備審査請求日:    26.10.2006    
IPC:
A41G 3/00 (2006.01)
出願人: ADERANS CO., LTD. [JP/JP]; 6-3, Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1608429 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUGAI, Hiroko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SATO, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HONMA, Chisato [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SASAKI, Yoshimi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUGAI, Hiroko; (JP).
SATO, Takashi; (JP).
HONMA, Chisato; (JP).
SASAKI, Yoshimi; (JP)
代理人: HIRAYAMA, Kazuyuki; 6th Floor, Shinjukugyoen Bldg., 2-3-10, Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022 (JP)
優先権情報:
2004-380800 28.12.2004 JP
発明の名称: (EN) WIG AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
(FR) PERRUQUE ET PROCEDE
(JA) かつら及びその製造方法
要約: front page image
(EN)Wig (10) comprising wig base (11) and, planted thereon, hairs (12), wherein the wig base (11) is composed of first base member (14) of artificial skin and, arranged on the backside thereof, second base member (15) of net material, and wherein the hairs (12) are bound to the second base member (15) and further caused to penetrate the first base member (14) of artificial skin from its underside and drawn out on the front side to thereby avoid forming of staple legs on the backside of wig base. Thus, there can be obtained wig (10) that exhibits natural appearance as if the hairs (12) were growing from skin pores, excelling in flattering shape.
(FR)La présente invention décrit une perruque (10) comprenant une base de perruque (11) et des cheveux (12) disposés sur le dessus de la base. La base de la perruque (11) est constituée d’abord d’un élément de base (14) de peau artificielle, puis, à l’arrière, d’un second élément de base (15) sous forme de filet, où les cheveux (12) sont reliés au second élément de base (15) et pénètrent le premier élément de base (14) de peau artificielle depuis le dos et sont tirés sur l’avant afin d’éviter la formation de bosses à l’arrière de la base. Par conséquent, la perruque obtenue (10) présente une apparence très naturelle comme si les cheveux (12) poussaient depuis la peau, se distinguant par une forme très flatteuse.
(JA) かつらベース(11)とかつらベースに対して植設した毛髪(12)とで構成されるかつら(10)において、かつらベース(11)を、人工皮膚のベース部材(14)とその裏側に配置されたネット部材で成る第2のベース部材(15)とから構成し、毛髪(12)を、第2のベース部材(15)に結着すると共に、第1の人工皮膚ベース部材(14)の下側から貫通させて表側に引き抜くことで、かつらベース裏面に針足が形成されず、毛髪(12)が恰も毛穴から生えているような自然な外観を呈し、見栄えに優れるかつら(10)を得る。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)