WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006070569) 両面印字ラベルプリンタ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/070569    国際出願番号:    PCT/JP2005/022440
国際公開日: 06.07.2006 国際出願日: 07.12.2005
IPC:
B41J 3/54 (2006.01), G09F 3/00 (2006.01)
出願人: LINTEC CORPORATION [JP/JP]; 23-23, Honcho, Itabashi-ku Tokyo 1730001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOBAYASHI, Kenji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOBAYASHI, Kenji; (JP)
代理人: YAMAGUCHI, Yoshio; 8th Floor, Izumi Building, 4-17, Tsurumaki 1-chome Tama-shi Tokyo 2060034 (JP)
優先権情報:
2004-381339 28.12.2004 JP
発明の名称: (EN) DOUBLE-FACE PRINTING LABEL PRINTER
(FR) IMPRIMANTE D'ETIQUETTES POUR IMPRESSION DOUBLE FACE
(JA) 両面印字ラベルプリンタ
要約: front page image
(EN)A double-face printing label printer has a printing device (12) for printing on a first label (L1), a second printing device (18) for printing on a second label (L2), a layering section (20) for layering and discharging the labels, and an application device (21) for applying the first and second labels (L1, L2) on an object (W). The non-printed face of the second label (L2) is adhered to an adhesive layer (A) of the first label (L1), and the printed face of the second label (L2) is positioned and hidden between the object (W) and the second label (L2).
(FR)La présente invention concerne une imprimante d'étiquettes pour impression double face munie d'un dispositif d'impression (12) destiné à imprimer sur une première étiquette (L1), d'un second dispositif d'impression (18) destiné à imprimer sur une seconde étiquette (L2), d'une section de superposition (20) pour superposer et décharger les étiquettes et d'un dispositif d'application (21) destiné à appliquer la première et la seconde étiquettes (L1, L2) sur un objet (W). La face non imprimée de la seconde étiquette (L2) est collée sur une couche adhésive (A) de la première étiquette (L1), et la face imprimée de ladite seconde étiquette (L2) est positionnée et cachée entre l'objet (W) et la seconde étiquette (L2).
(JA) 第1のラベルL1に印字を行う第1の印字装置12と、第2のラベルL2に印字を行う第2の印字装置18と、これらを積層して排出する積層部20と、第1及び第2のラベルL1,L2を被着体Wに貼付する貼付装置21とを備えている。第2のラベルL2は、非印字面が第1のラベルL1の粘着剤層Aに接着し、第2のラベルL2の印字面は、被着体Wとの間に位置して隠蔽される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)