WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006033222) 電子機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/033222    国際出願番号:    PCT/JP2005/016025
国際公開日: 30.03.2006 国際出願日: 01.09.2005
IPC:
G03B 21/00 (2006.01), G09F 9/00 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01)
出願人: NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008331 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NOZAKI, Hirotake [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJINAWA, Nobuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OHMURA, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NOZAKI, Hirotake; (JP).
FUJINAWA, Nobuhiro; (JP).
OHMURA, Akira; (JP)
代理人: NAGAI, Fuyuki; Iino Building, 2-1-1 Uchisaiwai-cho, Chiyoda-ku Tokyo 1000011 (JP)
優先権情報:
2004-273434 21.09.2004 JP
発明の名称: (EN) ELECTRONIC APPARATUS
(FR) APPAREIL ÉLECTRONIQUE
(JA) 電子機器
要約: front page image
(EN)A portable telephone (10) with a projector displays the contents of received mail on a main liquid crystal display (204). When a projection switch of a projector module (6, FIG. 1) has been turned on, the contents are projected by the projector module (6) instead of being displayed on the main liquid crystal display (204). When the projector module (6) is caused to project them, the display of the main liquid crystal display (204) is turned off. The projector module (6) has a liquid crystal panel (62, FIG. 2) that projects more number of letters in comparison with the display screen of the main liquid crystal display (204) where the number of letters displayed is 10 × 10 vertically and horizontally. The portable telephone (10) with the projector projects the contents of received mail after changing a horizontal to vertical ratio (matrix ratio) so that there are more letters horizontally in comparison with the display screen of the main liquid crystal display (204) on which display screen the same number of letters is displayed vertically and horizontally.
(FR)L’invention concerne un téléphone portable (10) avec un projecteur affichant le contenu du courrier reçu sur un affichage principal à cristaux liquides (204). Lorsqu’un interrupteur de projection d’un module projecteur (6, FIG. 1) est en position marche, le contenu est projeté par le module projecteur (6) au lieu d’être affiché sur l’affichage principal à cristaux liquides (204). Si l'on fait en sorte que le module projecteur (6) projete le contenu, la partie affichage de l’affichage principal à cristaux liquides (204) est inhibée. Le module projecteur (6) dispose d’un panneau à cristaux liquides (62, FIG. 2) qui projette un plus grand nombre de lettres que l’écran d’affichage de l’affichage principal à cristaux liquides (204) où le nombre de lettres affichées est de 10 × 10 verticalement et horizontalement. Le téléphone portable (10) avec le projecteur projette le contenu du courrier reçu après avoir modifié le rapport horizontal/vertical (rapport matriciel) de sorte qu’il y a davantage de lettres horizontalement qu’avec l’écran d’affichage de l’affichage principal à cristaux liquides (204) sur lequel le même nombre de lettres est affiché verticalement et horizontalement.
(JA) プロジェクタ付き携帯電話機10は、受信メールの内容をメイン液晶表示器204に表示する。プロジェクタモジュール6(図1)の投射スイッチがオンされている場合には、メイン液晶表示器204に表示する代わりにプロジェクタモジュール6により投射する。プロジェクタモジュール6に投射させる際にメイン液晶表示器204の表示をオフする。プロジェクタモジュール6には、縦横の文字数が10×10で表示されるメイン液晶表示器204の表示画面に比べて多くの文字数を投射する液晶パネル62(図2)を備える。プロジェクタ付き携帯電話機10は、縦横の文字数が等しく表示されているメイン液晶表示器204の表示画面に比べて、横方向の文字数が多くなるように縦横比率(行列比率)を変更した上で受信メールの内容を投射する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)