WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006033184) 照明装置およびこの照明装置を備えたアウターミラー
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/033184    国際出願番号:    PCT/JP2005/008770
国際公開日: 30.03.2006 国際出願日: 13.05.2005
IPC:
F21S 2/00 (2006.01), B60Q 1/24 (2006.01), B60R 1/06 (2006.01), B60R 1/12 (2006.01), F21V 7/00 (2006.01), F21V 7/08 (2006.01), F21V 13/04 (2006.01), F21W 101/02 (2006.01), F21Y 101/00 (2006.01)
出願人: MURAKAMI CORPORATION [JP/JP]; 12-25, Miyamoto-cho Suruga-ku, Shizuoka-shi Shizuoka 422-8569 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MATSUURA, Masaaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MATSUURA, Masaaki; (JP)
代理人: ISONO, Michizo; c/o Isono International Patent Office Sabo Kaikan Annex 7-4, Hirakawa-cho 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1020093 (JP)
優先権情報:
2004-277501 24.09.2004 JP
発明の名称: (EN) ILLUMINATOR AND OUTER MIRROR WITH THE ILLUMINATOR
(FR) ILLUMINATEUR ET MIROIR EXTERIEUR MUNI DE L'ILLUMINATEUR
(JA) 照明装置およびこの照明装置を備えたアウターミラー
要約: front page image
(EN)One aspect of the invention is to provide an illuminator such that the light from the light source can be effectively used and the shape can be compact and an outer mirror having this illuminator. The illuminator (1) comprises a reflective surface (H) at least part of which is composed of a spheroidal surface and which has first and second focuses (A, B), a light source (3) disposed at the first focus (A) of the reflective surface (H), and a lens (4) disposed on the second focus (B) side and adapted for focusing the light from the light source (3). The reflective surface (H) has at least a reflective portion (H2) which returns the light fromthe light source (3) toward the first focus (A) side, and the lens (4) is disposed at the second focus (B) or at a position opposite to the first focus (A) with respect to the second focus (B).
(FR)L’invention prévoit par l’un de ses aspects un illuminateur conçu de manière à ce que la lumière émise par la source de lumière puisse être utilisée efficacement, et de manière à ce qu'il soit compact, et un miroir extérieur muni de cet illuminateur. L'illuminateur (1) comprend une surface réfléchissante (H), dont au moins une partie est constituée d'une surface sphéroïdale et comporte un premier et un deuxième foyer (A, B), une source de lumière (3) placée au niveau du premier foyer (A) de la surface réfléchissante (H), et une lentille (4) placée du côté du deuxième foyer (B) et ajustée de manière à focaliser la lumière émise par la source de lumière (3). La surface réfléchissante (H) comporte au moins une surface réfléchissante (H2) qui renvoie la lumière émise par la source de lumière (3) du côté du premier foyer (A). La lentille (4) est placée au niveau du deuxième foyer (B) ou à l'opposé du premier foyer (A) par rapport au deuxième foyer (B).
(JA) 光源からの光を有効に使用することができ、しかも、コンパクトな形状とすることができる照明装置およびこの照明装置を備えたアウターミラーを提供することが、本発明の一側面である。照明装置(1)は、少なくとも一部が回転楕円面からなり、第1,第2の焦点(A,B)を有する反射面(H)と、反射面(H)の第1の焦点(A)に配設された光源(3)と、第2の焦点(B)側に配設され光源(3)からの光を集光するレンズ(4)とを備え、反射面(H)は少なくとも光源(3)からの光を第1の焦点(A)側に戻す反射部(H2)を有しているとともに、レンズ(4)は第2の焦点(B)または第2の焦点(B)の第1の焦点(A)とは反対側となる位置に配設される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)