WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2006033183) アンテナ補助装置及びアンテナ装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/033183    国際出願番号:    PCT/JP2005/007210
国際公開日: 30.03.2006 国際出願日: 14.04.2005
H04B 1/16 (2006.01), H01Q 1/12 (2006.01), H01Q 3/04 (2006.01), H01Q 21/28 (2006.01)
出願人: TELECEN CO., LTD. [JP/JP]; 9-10, Esakacho 1-chome, Suita-shi, Osaka 5640063 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUJII, Hirofumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HINOMOTO, Tetsuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: FUJII, Hirofumi; (JP).
HINOMOTO, Tetsuya; (JP)
代理人: NONAKA, Seiichi; Chiyoda Building Annex 3F, 4-5, Utsubo-Hommachi 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500004 (JP)
2004-275626 22.09.2004 JP
(JA) アンテナ補助装置及びアンテナ装置
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide an antenna auxiliary device and an antenna device capable of being installed in an optimal state even if it is a directivity antenna and capable of being connected with a mobile communication apparatus with no difficulty. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] The antenna auxiliary device has a control body section (71) for receiving sensitivity data indicative of a radio wave reception state from a USB port of a portable telephone (2) and outputting a display signal, which corresponds to the sensitivity data, by a TTL serial signal, and has an indicator section (72) for indicating a radio wave reception stateof the mobile communication apparatus on an LED group (72d) near parabola antennas (PB, PB2) based on the display signal received from the control body section (71).
(FR)La présente invention concerne un dispositif auxiliaire d’antenne et un dispositif d’antenne susceptibles d’être installés dans un état optimal même s'il s'agit d'une antenne de directivité et susceptibles d’être connectés avec un appareil de communication mobile sans difficulté. Le dispositif auxiliaire d’antenne a une section de corps de commande (71) pour recevoir des données de sensibilité révélatrices d’un état de réception d’ondes radio depuis un port USB d’un téléphone portable (2) et sortir un signal d’affichage, qui correspond aux données de sensibilité, par un signal série TTL, et a une section d’indicateur (72) pour indiquer un état de réception d’ondes radio de l’appareil de communication mobile sur un groupe LED (72d) à proximité des antennes paraboliques (PB, PB2) sur la base du signal d’affichage reçu de la section de corps de commande (71).
(JA)【課題】 指向性アンテナであっても最適な状態で設置でき、且つ、移動体通信機と接続する上で困難もないアンテナ補助装置及びアンテナ装置を提供する。 【解決手段】 電波受信状態を示す感度データを携帯電話機2のUSBポートから受け、この感度データに対応する表示信号をTTLシリアル信号で出力する制御本体部71と、制御本体部71から受けた表示信号に基づいて、パラボラアンテナPB,PB2に近接するLED群72dに移動体通信機の電波受信状態を表示するインジケータ部72とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)