WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006033145) 自動開閉ドア装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/033145    国際出願番号:    PCT/JP2004/013837
国際公開日: 30.03.2006 国際出願日: 22.09.2004
IPC:
E05F 15/20 (2006.01), E05F 15/14 (2006.01), E06B 9/02 (2006.01)
出願人: FUKUDA, Rikiya [JP/JP]; (JP)
発明者: FUKUDA, Rikiya; (JP)
代理人: SHIMIZU, Osamu; Shimizu & Hosoi GinzachikuyouteiBldg.9F, 19-3, Ginza 8-chome, Chuo-ku Tokyo 1040061 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) AUTOMATIC DOOR DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PORTE AUTOMATIQUE
(JA) 自動開閉ドア装置
要約: front page image
(EN)A door main body is opened in a minimum range corresponding to the contour of a passing subject person, so as to form no excessive open space, thereby minimizing the external influence entering through such excessive open space. A plurality of slats (2) movable in the opening/closing direction by a driving mechanism are continuously disposed in an opening (10) to form a door main body (1). A recognition sensor capable of recognizing the contour of a passing subject person (12) passing through the door man body (1) is disposed at least on the entrance side of the door main body (1). Those slats (2) alone of the plurality of slats (2) which have the possibility of contacting the passing subject person (12) are restrictively moved to a position where there is no possible contact, on the basis of a recognition signal from the recognition sensor, thereby a passage opening (19) corresponding to the contour of the passing subject person (12) is formed.
(FR)L’invention concerne un corps principal de porte s’ouvrant sur une distance minimale correspondant au contour d’une personne passant à travers lui, de façon à minimiser l’espace libre et donc les interactions avec l’extérieur. Une pluralité de lattes (2) déplacées dans la direction d’ouverture/de fermeture par un mécanisme d’entraînement sont disposées en continu dans une ouverture (10) pour former un corps principal de porte (1). Un capteur de reconnaissance capable de reconnaître le contour d’une personne (12) passant à travers le corps principal de porte (1) est disposé au moins du côté d’entrée du corps principal de porte (1). Celles (2) parmi la pluralité de lattes (2) qui pourraient éventuellement entrer au contact de la personne (12) sont maintenues dans une position dans laquelle aucun contact n’est possible, en fonction d’un signal de reconnaissance provenant du capteur de reconnaissance, de façon à former une ouverture de passage (19) correspondant au contour de la personne (12).
(JA) 通過対象者の外形に対応して最小の範囲でドア本体を開口し、余分な開口を形成 しないことにより、余分な開口からの外界の影響を最小限に抑える。  駆動機構により開閉方向に移動可能なスラット2を、開口部10に複数個連続的に配置してドア本体1を形成し、このドア本体1の少なくとも入口側に、ドア本体1を通過する通過対象者12の外形を認識しうる認識センサーを配置する。この認識センサーの認識信号に基づいて、複数のスラット2のうち通過対象者12と接触する可能性のあるスラット2のみを、接触することのない位置まで限定的に位置移動することにより、通過対象者12の外形に対応した通過開口19を形成する。 。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)