WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006030856) ディスク装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/030856    国際出願番号:    PCT/JP2005/017037
国際公開日: 23.03.2006 国際出願日: 15.09.2005
IPC:
G11B 17/054 (2006.01), G11B 17/028 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TANABE, Naohisa; (米国のみ).
ARIYOSHI, Yuji; (米国のみ)
発明者: TANABE, Naohisa; .
ARIYOSHI, Yuji;
代理人: IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT ATTORNEYS; 26th Floor, OAP Tower 8-30, Tenmabashi 1-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530-6026 (JP)
優先権情報:
2004-271104 17.09.2004 JP
発明の名称: (EN) DISC DEVICE
(FR) LECTEUR DE DISQUE
(JA) ディスク装置
要約: front page image
(EN)A disc device is provided with a traverse base (5) which can shift between a record reproducing position and a waiting position, with an optical pickup (2) and a turntable (1) mounted thereon; a front cover (3) having a disc placing plane (3a) and an opening (3b); a clamp base (10), which can shift between a first position not overlapping the disc placing plane (3a) and a second position overlapping the opening (3b), and has a clamper (11) for holding the disc (4) to the turntable (1); and an opening/closing member (9) arranged to be freely shifted on the rear side of the front cover (3) and can open/close the opening (3b). At the time of clamping the disc (4), the clamp base (5) is shifted from the waiting position to the position overlapping the opening (3b), the opening (3b) is opened by shifting the opening/closing member (9), the traverse base (5) is shifted from the waiting position to the record reproducing position, and the disc (4) is clamped by the turntable (1) and the clamper (11). Thus, the disc can be easily mounted and a traverse part can be protected.
(FR)L'invention concerne un lecteur de disque qui comprend une embase transversale (5) qui peut se déplacer entre une position de reproduction d'enregistrement et une position d'attente, un bras de lecture optique (2) et un plateau tournant (1) ; un couvercle frontal (3) ayant un plan de placement de disque (3a) et une ouverture (3b) ; une embase de fixation (10), qui peut se déplacer entre une première position sans recouvrement du plan de placement de disque (3a) et une seconde position à cheval sur l'ouverture (3b), et qui dispose d'une pince (11) pour tenir le disque (4) sur le plateau tournant (1) ; et un élément d'ouverture/fermeture (9) disposé pour se déplacer librement sur le côté arrière du couvercle frontal (3) et qui peut ouvrir/fermer l'ouverture (3b). Au moment de fixer le disque (4), l'embase de fixation (5) est amenée de la position d'attente vers la position à cheval sur l'ouverture (3b), l'ouverture (3b) est ouverte en déplaçant l'élément d'ouverture/fermeture (9), l'embase transversale (5) est déplacée depuis la position d'attente vers la position de reproduction d'enregistrement, et le disque (4) est pincé par le plateau tournant (1) et la pince (11). Ainsi, le disque peut être facilement monté et une partie transversale peut être protégée.
(JA) このディスク装置は、光ピックアップ2とターンテーブル1とが搭載され記録再生位置と待機位置との間を移動可能なトラバースベース5と、ディスク載置面3aと開口部3bとを備えたフロントカバー3と、ディスク載置面3aに重ならない第1の位置と開口部3bに重なる第2の位置との間を移動可能に構成されるとともにディスク4をターンテーブル1に保持させるクランパ11を備えたクランプベース10と、フロントカバー3の裏側に移動自在に配され開口部3bを開閉可能な開閉部材9とを備え、ディスク4をクランプさせる際は、クランプベース5を待機位置から開口部3bに重なる位置へ移動させ、開閉部材9を移動させて開口部3bを開き、トラバースベース5を待機位置から記録再生位置へ移動させ、ターンテーブル1とクランパ11とでディスク4をクランプさせる。よって、ディスクを装着しやすく、トラバース部を保護できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)