WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006030838) 携帯端末装置、印刷システム及び印刷通信制御方法並びにコンピュータプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/030838    国際出願番号:    PCT/JP2005/016972
国際公開日: 23.03.2006 国際出願日: 14.09.2005
IPC:
H04M 1/00 (2006.01), B41J 29/38 (2006.01), G06F 3/12 (2006.01)
出願人: KYOCERA CORPORATION [JP/JP]; 6, Takedatobadono-cho Fushimi-ku, Kyoto-shi, KyotO 6128501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOMIYASU, Kaoru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TOMIYASU, Kaoru; (JP)
代理人: SHIGA, Masatake; 2-3-1, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 1048453 (JP)
優先権情報:
2004-272054 17.09.2004 JP
2004-272053 17.09.2004 JP
2004-272052 17.09.2004 JP
発明の名称: (EN) MOBILE TERMINAL APPARATUS, PRINT SYSTEM AND PRINT COMMUNICATION CONTROL METHOD
(FR) APPAREIL TERMINAL MOBILE, SYSTÈME D’IMPRESSION ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DE COMMUNICATION D’IMPRESSION
(JA) 携帯端末装置、印刷システム及び印刷通信制御方法並びにコンピュータプログラム
要約: front page image
(EN)A mobile terminal apparatus (10) capable of selecting and executing either a print process or an event support process when an event has occurred. In this mobile terminal apparatus (10), when detecting the occurrence of an event, such as an arrival of telephone call, during execution of a print process, a control part (13) makes a selection, based on information established beforehand in a memory (20), as to which should be performed on a priority basis, the print process or an event support process corresponding to the event.
(FR)Appareil terminal mobile (10) capable de sélectionner et d’exécuter soit un processus d’impression soit un processus de support d’événement lorsqu’un événement s’est produit. Dans cet appareil terminal mobile (10), lorsque l’on détecte qu’un événement se produit, tel qu’une arrivée d'appel téléphonique, pendant l’exécution d‘un processus d’impression, une partie de commande (13) fait une sélection, sur la base des informations précédemment établies dans une mémoire (20), pour savoir lequel du processus d’impression ou du processus de support d’événement correspondant à l’événement doit être réalisé sur une base prioritaire.
(JA) 携帯端末装置(10)は、イベントが発生した場合に、印刷処理とイベント対応処理のいずれか一方を選択して実行することができる携帯端末装置である。この携帯端末装置(10)において、制御部(13)は、印刷処理の実行中に電話着信等のイベントの発生を検出した場合に、当該イベントに対応するイベント対応処理と印刷処理とのいずれを優先処理するかを予めメモリ(20)に設定されている情報に基づいて選択する。  
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)