WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006030798) 除振台装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/030798    国際出願番号:    PCT/JP2005/016878
国際公開日: 23.03.2006 国際出願日: 07.09.2005
IPC:
F16F 15/023 (2006.01), F16F 15/02 (2006.01)
出願人: FUJIKURA RUBBER LTD. [JP/JP]; 11-20, Nishi Gotanda 2-chome Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HAYASHI, Akihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HAYASHI, Akihiro; (JP)
代理人: SARADA, Hideo; 4F, Matsui Bldg. 28-2, Kanda Tomiyamacho Chiyoda-ku, Tokyo 101-0043 (JP)
優先権情報:
2004-266468 14.09.2004 JP
発明の名称: (EN) VIBRATION ISOLATION TABLE DEVICE
(FR) DISPOSITIF À TABLE D’ISOLATION DES VIBRATIONS
(JA) 除振台装置
要約: front page image
(EN)A vibration isolation table device, comprising a ceiling board in direct or indirect contact with an object to be vibration-isolated, a suspending plate suspending from the peripheral edge of the ceiling board, and a foundation part covered on these ceiling board and the suspending plate. A vertical fluid spring and a fluid bearing are installed between the inner surface of the ceiling board and the foundation part in this order from the foundation part toward the inner surface of the ceiling board, and a horizontal fluid spring is installed between the inner surface of at least one suspending plate and the foundation part so that the device can be operated in such a very soft state that a friction in the horizontal direction is approximately zero by raising the ceiling board in the state of non-contact by the fluid bearing after the ceiling board and the suspending plate are raised by the vertical fluid spring and leveled. Thus, the device can have soft spring characteristics in the vertical and horizontal directions and excellent stability in positioning.
(FR)L’invention porte sur un dispositif à table d’isolation des vibrations, comprenant un panneau de plafond en contact direct ou indirect avec un objet à isoler des vibrations, une plaque en suspension depuis le bord périphérique du panneau de plafond, et une pièce de fondation recouvrant le panneau de plafond et la plaque en suspension. Un ressort fluide vertical et un palier fluide sont installés entre la surface interne du panneau de plafond et la pièce de fondation de la pièce de fondation vers la surface interne du panneau de plafond, et un ressort fluide horizontal est installé entre la surface interne d’au moins une plaque en suspension et la pièce de fondation de sorte que le dispositif peut être utilisé suffisamment sans à-coups pour que la friction dans la direction horizontale soit environ égale à zéro en relevant le panneau de plafond pour éviter tout contact avec le palier fluide après relevage du panneau de plafond et de la plaque en suspension sous l’effet du ressort fluide vertical, et après mise à niveau de ces deux éléments. Ainsi, le dispositif peut présenter des caractéristiques élastiques souples dans le sens vertical et dans le sens horizontal, avec une excellente stabilité de positionnement.
(JA)本発明の除振台装置は、除振対象物に直接または間接的に接する天井板と、この天井板の周縁から垂下する垂下板と、これらの天井板と垂下板に被される基台部とを備え、天井板の内側面と基台部との間には、基合部から天井板の内側面に向けて鉛直方向流体バネと流体ベアリングが順次設けられており、少なくとも1つの垂下板の内側面と基台部との間には、水平方向流体バネが設けられており、鉛直方向流体バネによって天井板と垂下板を浮上させて水準出しを行なった後に、流体ベアリングによって、天井板を非接触で浮上させることで水平方向に摩擦ほぼ零という非常に柔らかい状態で操作が行なえるような構成とされているので、鉛直方向および水平方向に軟らかいバネ特性を備え、しかも、位置決め等の安定性に優れる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)