WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006030732) 機器直付けコネクタ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/030732    国際出願番号:    PCT/JP2005/016747
国際公開日: 23.03.2006 国際出願日: 12.09.2005
IPC:
H01R 13/405 (2006.01), H02K 5/22 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01)
出願人: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyotacho Toyota-shi Aichi4718571 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KABUSHIKI KAISHA TOYOTA JIDOSHOKKI [JP/JP]; 2-1, Toyotacho Kariya-shi Aichi4488671 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MATSUMOTO, Mitsuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKUSHIMA, Hirotaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TSUKAMOTO, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIBA, Kenshiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WATANABE, Tomoyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OKAMOTO, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MATSUMOTO, Mitsuhiro; (JP).
FUKUSHIMA, Hirotaka; (JP).
TSUKAMOTO, Takashi; (JP).
SHIBA, Kenshiro; (JP).
WATANABE, Tomoyuki; (JP).
OKAMOTO, Takashi; (JP)
代理人: TAKINO, Hideo; 4th Floor, Hiroo SK bldg. 36-13, Ebisu 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 150-0013 (JP)
優先権情報:
2004-265538 13.09.2004 JP
発明の名称: (EN) APPARATUS DIRECT MOUNTING CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR DE MONTAGE DIRECT D’APPAREIL
(JA) 機器直付けコネクタ
要約: front page image
(EN)It is possible to reduce the size of an inverter (apparatus) and a connection structure for connecting two motors. There is provided an apparatus direct mounting connector having six independent bus bars (21-26) for connecting two auxiliary apparatuses and one apparatus for 3-phase AC. Two terminal units (11, 12) of the U pole, two terminal units (13, 14) of the V pole, and two terminal units (15, 16) of the W pole of the 3-phase AC to be connected to an apparatus are arranged adjacent to each other, respectively. Each of the terminal units (11-16) is arranged at first end of each of the bus bars (21-26). At the second ends of the bus bars, two sets of terminal units (31-33, 34-36) each set consisting of the U pole, the V pole, and the W pole for connecting the two auxiliary apparatuses are arranged apart from each other. The bus bars (22, 25) have extension portions (22c, 25c) extending between the two sets of the terminal units (31-33, 34-36) at the second end side. The bus bars (21-26) are molded into the insulation resin portion.
(FR)L’invention concerne la possibilité de réduire la taille d’un inverseur (appareil) et d’une structure de connexion pour connecter deux moteurs. L’invention décrit un connecteur de montage direct d’appareil ayant six barres omnibus indépendantes (21 à 26) pour connecter deux appareils auxiliaires et un appareil pour un courant alternatif triphasé. Deux unités de terminaux (11, 12) du pôle U, deux unités de terminaux (13, 14) du pôle V et deux unités de terminaux (15, 16) du pôle W du courant alternatif triphasé à connecter à un appareil sont agencées à côté les unes des autres, respectivement. Chacune des unités de terminaux (11 à 16) est agencée à une première extrémité de chacune des barres omnibus (21 à 26). Aux secondes extrémités des barres omnibus, deux ensembles d’unités de terminaux (31 à 33, 34 à 36), chaque ensemble consistant en le pôle U, le pôle V et le pôle W pour connecter les appareils auxiliaires, sont agencés à l’écart l’un de l’autre. Les barres omnibus (22, 25) ont des parties d’extension (22c, 25c) s’étendant entre les deux ensembles des unités de terminaux (31 à 33, 34 à 36) du côté de la seconde extrémité. Les barres omnibus (21 à 26) sont moulées dans la partie de résine d’isolation.
(JA) 二つのモータを接続するインバータ(機器)や接続構造の小型化を図る。  三相交流用の二つの補機と一つの機器とを接続するための六本の独立したバスバー21~26を備えた機器直付けコネクタであって、機器に接続する三相交流のU極の端子部11,12を二本、V極の端子部13,14を二本、W極の端子部15,16を二本それぞれ隣同士に配置し、各端子部11~16を各バスバー21~26の一端側に設け、各バスバーの他端側に、二つの補機と接続するためのU極とV極とW極の各一本の端子部31~33,34~36をそれぞれ離間した状態で二組隣り合って配置した。バスバー22,25は他端側の前記二組の端子部31~33,34~36の間で延長された延長部22c,25cを有する。バスバー21~26を絶縁樹脂部にモールド成形した。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)