WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006030704) セパレート型空気調和機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/030704    国際出願番号:    PCT/JP2005/016593
国際公開日: 23.03.2006 国際出願日: 09.09.2005
IPC:
F24F 11/02 (2006.01)
出願人: DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MAEKAWA, Yasunori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MAEKAWA, Yasunori; (JP)
代理人: KAWAMIYA, Osamu; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2004-266832 14.09.2004 JP
発明の名称: (EN) SEPARATE TYPE AIR CONDITIONER
(FR) CLIMATISEUR DE TYPE SÉPARÉ
(JA) セパレート型空気調和機
要約: front page image
(EN)An indoor unit (10) comprises first and second indoor side terminals (14A, 14B) connected, respectively, with one ends of first and second interconnection lines (L1, L2), a third indoor side terminal (14C) connected with one end of a third interconnection line (L3), a relay (13) having one end connected with the second indoor side terminal (14B) and the other end connected with the third indoor side terminal (14C), and a CPU (12). An outdoor unit (20) comprises first and second outdoor side terminals (22a, 22b), which are outdoor side power receiving terminals connected, respectively, with the other ends of the first and second interconnection lines (L1, L2), a third outdoor side terminal (22c) connected with the other end of the third interconnection line (L3), and an outdoor control section (21) which is supplied with power through the first and third outdoor side terminals (22a, 22c). The CPU (12) in the indoor unit (10) turns the relay (13) off at the time of waiting.
(FR)Unité intérieure (10) comportant une première et une seconde bornes de côté intérieur (14A, 14B) reliées respectivement à une extrémité d’un premier et second circuits d’interconnexion (L1, L2), une troisième borne de côté intérieur (14C) reliée à une extrémité d’un troisième circuit d’interconnexion (L3), un relais (13) ayant une extrémité reliée à la seconde borne de côté intérieur (14B) et l’autre extrémité reliée à la troisième borne de côté intérieur (14C) et une unité centrale de traitement (12). Une unité extérieure (20) comporte des première et seconde bornes de côté extérieur (22a, 22b) qui sont des bornes réceptrices d’alimentation de côté extérieur reliées, respectivement, aux autres extrémités des premier et second circuits d’interconnexion (L1, L2), une troisième borne de côté extérieur (22c) reliée avec l’autre extrémité du troisième circuit d’interconnexion (L3), et une section de gestion extérieure (21) qui est alimentée en électricité par les première et troisième bornes de côté extérieur (22a, 22c). L’UC (12) dans l’unité intérieure (10) coupe le relais (13) au moment de l’attente.
(JA) 室内機10は、第1,第2連絡配線L1,L2の一端が夫々接続された第1,第2室内側端子14A,14Bと、第3連絡配線L3の一端が接続された第3室内側端子14Cと、第2室内側端子14Bに一端が接続され、他端が第3室内側端子14Cに接続されたリレー13と、CPU12とを有する。室外機20は、第1,第2連絡配線L1,L2の他端が夫々接続された室外側受電用端子である第1,第2室外側端子22a,22bと、第3連絡配線L3の他端が接続された第3室外側端子22cと、第1,第3室外側端子22a,22cを介して電力が供給される室外制御部21とを有する。上記室内機10のCPU12は、待機時にリレー13をオフする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)