WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006030637) 骨追跡装置固定部材
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/030637    国際出願番号:    PCT/JP2005/015843
国際公開日: 23.03.2006 国際出願日: 31.08.2005
IPC:
A61B 17/56 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
出願人: OSAKA UNIVERSITY [JP/JP]; 1-1, Yamadaoka, Suita-shi, Osaka 5650871 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUGANO, Nobuhiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUGANO, Nobuhiko; (JP)
代理人: OKUYAMA, Shoichi; 8th Floor, Akasaka Noa Bldg. 2-12, Aksaka 3-chome Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP)
優先権情報:
2004-266285 14.09.2004 JP
発明の名称: (EN) BONE TRACING DEVICE SECURING MEMBER
(FR) ÉLÉMENT DE FIXATION DE DISPOSITIF DE TRACÉ D’OS
(JA) 骨追跡装置固定部材
要約: front page image
(EN)A member for securing a bone tracing device to the bone of a patient in an operation navigation system capable of lightening burden on the patient through low invasion while ensuring the operation field. The member for securing the bone tracing device (40) tracing the position of a bone of the patient to the bone of the patient comprises a base section (10) secured to the surface of a bone of the patient at at least three points, and a supporting section (20) which projects from the surface of the base section (10) and to which the bone tracing device (40) is secured. The member is characterized in that the base section (10) and the supporting section (20) are secured removably while being positioned at a predetermined position.
(FR)L’invention porte sur un élément de fixation de dispositif de tracé d’os sur l’os d’un patient dans un système de navigation d’opération capable d’alléger la contrainte sur le patient par une invasion réduite tout en maintenant le champ d’opération. L’élément de fixation de dispositif de tracé d’os (40) servant à tracer la position d’un os du patient sur l’os du patient comprend une section de base (10) fixée à la surface d’un os du patient en trois points au moins, et une section de support (20) faisant saillie de la surface de la section de base (10) et à laquelle est fixé le dispositif de tracé d’os (40). L’élément est caractérisé en ce que la section de base (10) et la section de support (20) sont fixées de manière amovible tout en étant positionnées à un endroit prédéterminé.
(JA) 術野確保できるとともに、低侵襲により患者の負担を軽減することができる、手術ナビゲーションシステムにおいて骨追跡装置を患者の骨に固定するための骨追跡装置固定部材を提供する。患者の骨の位置を追跡する骨追跡装置(40)を患者の骨に固定するための骨追跡装置固定部材は、前記患者の骨の表面に少なくとも3点で固定される台座部(10)と、前記台座部(10)の表面から突出して設けられ、前記骨追跡装置(40)が固定される支持部(20)とを含んでなり、前記台座部(10)と前記支持部(20)とが所定の位置で位置決めされて着脱可能に固定されていることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)