WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006030603) コジェネレーション装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/030603    国際出願番号:    PCT/JP2005/015137
国際公開日: 23.03.2006 国際出願日: 19.08.2005
IPC:
F02G 5/04 (2006.01), H02J 3/38 (2006.01)
出願人: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIMIZU, Motohiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAISHI, Toshimitsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
EGUCHI, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIMIZU, Motohiro; (JP).
TAKAISHI, Toshimitsu; (JP).
EGUCHI, Hiroyuki; (JP)
代理人: TANAKA, Koju; Room 403, Famiil-Nishishinjuku 3-23, Nishishinjuku 3-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2004-271878 17.09.2004 JP
発明の名称: (EN) COGENERATION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE COGÉNÉRATION
(JA) コジェネレーション装置
要約: front page image
(EN)A cogeneration system for operation under a system interconnection state arranged such that the cogeneration system is paralleled off from the system and operated independently upon occurrence of system power interruption, and as an emergency power generation facility can increase power generation output over that at the time of system interconnection. A generator (1) driven by an engine (E) is interconnected with a system (9). A water cooler (13) for recovering exhaust heat from an engine E is provided. When switching is made by an operation switch (20) to an independent operation mode isolated from the system (9), upper limit of the target r.p.m. Ntgt of an electronic governor (16) is raised over that at the time of system interconnection so that r.p.m. of the engine E can be increased, and the generator (1) can be operated while the maximum output point is raised. An operation mode judging section (19) raises the upper limit of the target r.p.m. Ntgt by outputting a decision result similar to that when the independent operation mode is designated, when power interruption of the system (9) is detected at a power interruption detecting section (21), and then parallels off system interconnection by turning off an interconnection switch (7).
(FR)L’invention concerne un système de cogénération pour fonctionnement dans un état d’interconnexion de système configuré pour que le système de cogénération soit disposé en parallèle au système et fonctionne de manière indépendante en cas d’interruption d’alimentation du système, et comme équipement de production d’énergie d’urgence susceptible d’augmenter la puissance de production d’énergie par rapport à la puissance en vigueur au moment de l’interconnexion du système. Un générateur (1) excité par un moteur (E) est interconnecté à un système (9). Un refroidisseur à eau (13) pour récupérer la chaleur d’échappement d’un moteur E est installé. En cas de commutation réalisée par un interrupteur d’exploitation (20) vers un mode d’exploitation indépendant isolé du système (9), la limite supérieure de la vitesse de rotation cible Ntgt d’un gouverneur électronique (16) est relevée par rapport à celle en vigueur au moment de l’interconnexion de système pour que la vitesse de rotation du moteur E puisse être augmentée, et que le générateur (1) puisse fonctionner pendant la progression du point de puissance maximale. Une section de jugement de mode d’exploitation (19) relève la limite supérieure de la vitesse de rotation cible Ntgt en générant un résultat de décision similaire à celui rencontré lors de la désignation du mode d’exploitation indépendant, lorsque l’on détecte une interruption d’alimentation du système (9) au niveau d‘une section de détection d’interruption d’alimentation (21), avant de mettre en parallèle l’interconnexion de système en éteignant un interrupteur d’interconnexion (7).
(JA) 系統連系状態で運転されるコジェネレーション装置において、系統の停電時には系統から解列して自立運転させ、非常用の発電設備として系統連系時よりも発電出力を増大することができるようにすること。エンジンEで駆動される発電機1を系統9に連系させる。エンジンEの排熱を回収する排熱回収用の水冷装置13を有する。操作スイッチ20により、系統9から離れて自立運転する自立運転モードに切り替えられたときには、電子ガバナ16の目標回転数Ntgtの上限を系統連系時より上昇させてエンジンEの回転数の上昇を可能にして、発電機1の最大出力点を高くして運転できるようにする。運転モード判別部19は、停電検出部21で系統9の停電が検出されたときに自立運転モードが指示されたときと同様の判別結果を出力して目標回転数Ntgtの上限を上昇させ、かつ連系スイッチ7を切って系統連系を解列する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)