WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006030589) 錠剤分割台
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/030589    国際出願番号:    PCT/JP2005/014465
国際公開日: 23.03.2006 国際出願日: 01.08.2005
予備審査請求日:    20.10.2005    
IPC:
A61J 3/00 (2006.01)
出願人: IWASAKI, Azuma [JP/JP]; (JP)
発明者: IWASAKI, Azuma; (JP)
優先権情報:
2004-300734 15.09.2004 JP
発明の名称: (EN) TABLET PARTITION PAD
(FR) PATIN DE SÉPARATION DE COMPRIMÉ
(JA) 錠剤分割台
要約: front page image
(EN)A tablet partition pad comprising hard flat-plate base (2) constituted of any of various hard synthetic resin materials with chemical resistance such as acrylonitrile/butadiene/styrene resin (ABS resin), or a wood or metal material and, superimposed thereon at a tablet partition location, soft sheet (1) with repulsive force constituted of any of various elastic synthetic resin materials such as a chloroprene sponge with one-side skin, or another elastic plate-shaped material. By the use of this tablet partition pad, any solid materials with curved surface such as tablets can be held stable and can be easily bisected accurately. Further, thistablet partition pad at two sides of the soft sheet (1) with repulsive force or therearound is provided with stock area (3), so that pieces resulting from the partition can be efficiently sorted from the solid material before partition while performing sequential smooth cutting.
(FR)L’invention concerne un patin de séparation de comprimé comprenant un socle plat et dur (2) constitué de n’importe lequel d’une pluralité de matériaux de résine synthétique dure présentant une résistance chimique comme la résine d’acrylonitrile/butadiène/styrène (résine ABS), d’un bois ou d’un matériau métallique et, superposé sur celui-ci au niveau de la séparation d’un comprimé, une feuille souple (1) avec une force de répulsion, constituée de n’importe lequel d’une pluralité de matériaux de résine synthétique élastique comme une éponge de chloroprène avec une peau unilatérale ou bien un autre matériau en forme de plaque élastique. L’utilisation de ce patin de séparation de comprimé permet de conserver la stabilité de n’importe quels matériaux solides à la surface incurvée comme des comprimés, avec la possibilité de les couper en deux avec précision. De plus, ce patin de séparation de comprimé des deux côtés de la feuille souple (1) avec une force de répulsion ou l’entourant est doté d’une zone de stockage (3), de façon à trier facilement des pièces résultant de la séparation, à partir du matériau solide avant la séparation, tout en effectuant une découpe séquentielle en douceur.
(JA)アクリロニトリル・ブタジエン・スチレン樹脂(ABS樹脂)その他の硬質・耐薬剤性を有するの各種合成樹脂材料、あるいは木材、金属材料で作られた硬い平板のベース(2)上の錠剤を分割する場所に、片皮付クロロプレンスポンジその他の各種弾性合成樹脂材料、あるいはその他の弾性を有する板状材料で作られた反発力のある柔らかいシート(1)を重ね合わせた錠剤分割台であり、錠剤などの曲面のある固定物を安定化し、きれいに二等分に切断することが容易にできる。また、この錠剤分割台には、反発力のある柔らかいシート(1)の両側または周囲にストックエリア(3)を設けてあり、分割前の固形物と分割後の分割物を順次スムーズに切断しながら効率よく仕分けることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)