WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006030525) 保護キャップ、保護キャップ付注射針、及び保護キャップ付医療用具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/030525    国際出願番号:    PCT/JP2004/013702
国際公開日: 23.03.2006 国際出願日: 13.09.2004
IPC:
A61M 5/52 (2006.01)
出願人: JMS CO., LTD. [JP/JP]; 12-17, Kakomachi, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima, 7308652 (JP) (米国を除く全ての指定国).
JMS SINGAPORE PTE LTD (米国を除く全ての指定国).
YANG, Chek Lon; (米国のみ)
発明者: YANG, Chek Lon;
代理人: IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER, 8-30, Tenmabashi 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5306026 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) PROTECTIVE CAP, INJECTION NEEDLE WITH PROTECTIVE CAP, AND MEDICAL TOOL WITH PROTECTIVE CAP
(FR) CAPUCHON PROTECTEUR, AIGUILLE À INJECTION À CAPUCHON PROTECTEUR ET INSTRUMENT MEDICAL À CAPUCHON PROTECTEUR
(JA) 保護キャップ、保護キャップ付注射針、及び保護キャップ付医療用具
要約: front page image
(EN)A protective cap (1) installed on an injection needle (10) having a hollow needle (11) and a holding member (12) for fixing the hollow needle (11) to a medical appliance. The protective cap (1) comprises a storage part (2) storing the hollow needle (11), a base part (3) fixed to the holding member (12), and a connection part (bridge 4) connecting the storage part (2) to the base part (3). The storage part (2) is formed in a tubular shape so as to be opened at one side and closed at the other side. The connection part is formed to be broken when an external force to rotate the storage part (2) about the longitudinal axis thereof is applied tothe storage part (2) in the state of the base part (3) fixed to the holding member (12).
(FR)Capuchon protecteur (1) posé sur une aiguille à injection (10) ayant une aiguille creuse (11) ou un élément de support (12) destiné à supporter l’aiguille creuse (11) sur un appareil médical. Le capuchon protecteur (1) comprend une partie de stockage (2) pour stocker l’aiguille creuse (11), une partie de base (3) fixée à l’élément de support (12) et une partie de connexion (pont 4) reliant la partie de stockage (2) à la partie de base (3). La partie de stockage (2) prend une forme tubulaire de manière à être ouverte d’un côté et fermée de l’autre côté. La partie de connexion est formée pour être cassée lorsqu’une force externe faisant tourner la partie de stockage (2) autour de son axe longitudinal est appliquée à la partie de stockage (2) dans l’état selon lequel la partie de base (3) est fixée à l’élément de support (12).
(JA)中空針11と中空針11を医療器具に固定するための保持部材12とを備えた注射針10に、保護キャップ1を装着する。保護キャップ1には、中空針11を収納する収納部2と、保持部材12に固定される基部3と、収納部2と基部3とを連結する連結部(ブリッジ4)とを備えさせる。収納部2は、一方が開口し、他方が閉塞した筒状に形成する。連結部は、基部3を保持部材12に固定した状態で、収納部2にそれを長手軸を中心軸として回転させる外力が加わることによって、破断するように形成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)