WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006028206) 表装材にダブルステッチを施してなる車両用内装材及びその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/028206    国際出願番号:    PCT/JP2005/016608
国際公開日: 16.03.2006 国際出願日: 09.09.2005
IPC:
B60J 5/00 (2006.01), B60R 13/02 (2006.01), B68G 7/05 (2006.01), A47C 31/02 (2006.01)
出願人: TS TECH CO., LTD. [JP/JP]; 7-27, Sakaecho 3-chome, Asaka-shi, Saitama 3510012 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKEZAWA, Ryoichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IWASAKI, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKEZAWA, Ryoichiro; (JP).
IWASAKI, Takashi; (JP)
代理人: AKIYAMA, Atsushi; Toranomon 37 Mori Building 5-1, Toranomon 3-chome Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2004-261723 09.09.2004 JP
発明の名称: (EN) INTERIOR TRIM MATERIAL FOR VEHICLE FORMED BY APPLYING DOUBLE STITCH TO MOUNTING MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
(FR) MATERIAU D’HABILLAGE INTERIEUR POUR VEHICULE FORME EN APPLIQUANT UN DOUBLE POINT A UN MATERIAU DE FIXATION ET SON PROCEDE DE FABRICATION
(JA) 表装材にダブルステッチを施してなる車両用内装材及びその製造方法
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide an interior trim material for a vehicle enabling the easy positioning thereof in manufacturing and capable of improving the aesthetic appearance of double stitches by eliminating the kinks of the double stitches and a method of manufacturing the interior trim material. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] This interior trim material for the vehicle comprises a base material (10), a band-like plate (20), and a mounting material (30). The double stitches (34) and (35) are applied to at least the band-like plate (20) and the mounting material (30) to form the interior trim material. The band-like plate (20) comprises a projected part (22) longitudinally formed on the base material (10) side and a core (23) inserted into the projected part (22). The base material (10) comprises a first recessed part (11) capable of storing the entire part of the band-like plate (20) and a second recessed part (12) engaged with the projected part (22) of the band-like plate (20). The mounting material (30) is simultaneously sewn with the band-like plate (20) in the disposed area of the band-like plate (20) and the double stitches (34) and (35) are applied thereto, the band-like plate (20) sewn with the mounting material (30) is positioned at the recessed parts (11) and (12) of the base material (10) and joined to the base material (10).
(FR)La présente invention concerne un matériau d’habillage intérieur pour un véhicule permettant d’être facilement positionné lors de la fabrication et pouvant améliorer l’aspect esthétique des doubles points en éliminant les nœuds des doubles points et un procédé de fabrication du matériau d’habillage intérieur. Le matériau d’habillage intérieur pour véhicule comprend un matériau de base (10), une plaque en bande (20) et un matériau de fixation (30). Les doubles points (34) et (35) sont appliqués au moins sur la plaque en bande (20) et le matériau de fixation (30) pour constituer le matériau d’habillage intérieur. La plaque en bande (20) comprend une partie saillante (22) formée dans la longueur sur le côté du matériau de base (10) et un cœur (23) inséré dans la partie saillante (22). Le matériau de base (10) comprend une première partie creuse (11) capable de recevoir l’ensemble de la plaque en bande (20) et une deuxième partie creuse (12) entrant en prise avec la partie saillante (22) de la plaque en bande (20). Le matériau de fixation (30) est cousu simultanément avec la plaque en bande (20) dans la zone déployée de la plaque en bande (20) et les doubles points (34) et (35) sont appliqués dessus, la plaque en bande (20) cousue avec le matériau de fixation (30) est positionnée au niveau des parties creuses (11) et (12) du matériau de base (10) et jointe au matériau de base (10).
(JA)【課題】 本発明の目的は、ダブルステッチのヨレを解消させ、製造時における位置決めが容易で、ダブルステッチの外観商品性を向上させた車両用内装材及びその製造方法を提供する。 【解決手段】 基材10と、帯状プレート20と、表装材30とを備え、少なくとも帯状プレート20と表装材30とをダブルステッチ34,35を施して形成される車両用内装材であって、帯状プレート20は、基材10側で長手方向に形成された凸部22と、凸部22内にインサートされた芯金23とを備え、基材10は帯状プレート20全体が収容可能な第1凹部11と、帯状プレート20の凸部22と係合する第2凹部12とを備え、表装材30は、帯状プレート20の配置領域で表装材30と帯状プレート20とが同時縫合されてダブルステッチ34,35が施され、表装材30と縫合された帯状プレート20を、基材10の各凹部11,12に位置させて基材10と接合される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)