WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006028180) カメラ及びカメラ装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/028180    国際出願番号:    PCT/JP2005/016532
国際公開日: 16.03.2006 国際出願日: 08.09.2005
IPC:
H04N 5/225 (2006.01), B60R 1/00 (2006.01), G03B 7/28 (2006.01), H04N 5/243 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIZUSAWA, Kazufumi; (米国のみ)
発明者: MIZUSAWA, Kazufumi;
代理人: TAKAMATSU, Takeshi; Eikoh Patent Office 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2004-264260 10.09.2004 JP
発明の名称: (EN) CAMERA AND CAMERA DEVICE
(FR) CAMÉRA ET DISPOSITIF DE CAMÉRA
(JA) カメラ及びカメラ装置
要約: front page image
(EN)There are provided a camera and a camera device capable of providing information on an object existing around a vehicle and predicted to be highly necessary for a driver of the vehicle as a preferable video. The camera device mounted on a vehicle includes a camera (1) for imaging the vicinity of the vehicle, a monitor (4) for displaying a camera video to the driver, and a sensor (3) for detecting an object around the vehicle. The camera (1) has an adjusting unit (15) for automatically adjusting the gain and diaphragm, and a reference deciding unit (14) for deciding an image area to be the adjustment reference by using the output of the sensor (3). With this configuration, it is possible to realize a camera device capable of providing information on the object existing around the vehicle and predicted to be highly necessary for the driver as a preferable video.
(FR)L’invention concerne une caméra et un dispositif de caméra pouvant afficher des informations sur un objet existant aux environs d’un véhicule et dont il est prédit qu’il sera fortement nécessaire pour le conducteur du véhicule en tant que vidéo préférée. Le dispositif de caméra monté sur un véhicule comprend une caméra (1) pour filmer l’abord d’un véhicule, un moniteur (4) pour afficher la vidéo de la caméra au conducteur, et un détecteur (3) pour détecter un objet autour du véhicule. La caméra (1) possède une unité de réglage (15) pour régler automatiquement le gain et le diaphragme, et une unité de décision de référence (14) pour décider d’une zone de l’image qui servira de référence de réglage en utilisant la sortie du détecteur (3). Grâce à cette configuration, il est possible de réaliser un dispositif de caméra capable d’afficher des informations sur l’objet existant aux environs du véhicule et dont il est prédit qu’il sera fortement nécessaire pour le conducteur du véhicule en tant que vidéo préférée.
(JA) 本発明の課題は、運転者にとって必要度が高いと予測される車両周囲に存在する立体物についての情報を良好な映像として提供できるカメラ及びカメラ装置を提供することである。本発明において、車両周辺を撮影するカメラ(1)と、カメラ映像を運転者に提示するモニタ(4)と、車両周辺の立体物を検知するセンサ部(3)とを備える車載カメラ装置において、カメラ(1)は、ゲイン及び絞りを自動調整する調整部(15)と、センサ部(3)の出力を用いて調整基準とする画像領域を決定する基準決定部(14)とを備える。これにより、運転者にとって必要度が高いと予測される車両周囲に存在する立体物についての情報を良好な映像として提供できるカメラ装置を実現可能となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)