WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006028096) 穿刺具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/028096    国際出願番号:    PCT/JP2005/016337
国際公開日: 16.03.2006 国際出願日: 06.09.2005
IPC:
A61B 5/15 (2006.01)
出願人: Terumo Kabushiki Kaisha [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKEMOTO, Masafumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAZAKI, Hirofumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKEMOTO, Masafumi; (JP).
YAZAKI, Hirofumi; (JP)
代理人: MASUDA, Tatsuya; Nishi-Shinbashi Noa Bldg. 4th Floor, 18-9, Nishi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2004-258943 06.09.2004 JP
発明の名称: (EN) CENTESIS INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT DE PONCTION
(JA) 穿刺具
要約: front page image
(EN)A centesis instrument detachably fitted to a centesis apparatus, comprising a centesis needle having a needle body with a sharp needle tip at its tip, a needle hub fixed to the needle body so that the needle tip is exposed, and an elastic deformation part extended from the needle hub in the tip direction and elastically deformable so that the distance thereof from the needle body can be changed, a ring-like member fitted to the outer periphery of the elastic deformation part and releasable in the tip direction by changing the distance between the elastic deformation part and the needle body, and a casing having a ring-like member contact part storing the centesis needle so as to be movable in the longitudinal direction and formed in the inner peripheral part thereof so that the ring-like member is brought into contact therewith and stopped to move in the tip direction and a tip opening through which the needle tip can be projected. The centesis instrument thus obtained is so formed that the projection of the needle tip through the tip opening of the casing is stopped by moving the ring-like member released from the elastic deformation part in the tip direction between the tip of the elastic deformation part and the ring-like member contact part to restrict the movement of the centesis needle.
(FR)L’invention porte sur un instrument de ponction fixé de manière amovible à un appareil de ponction, comprenant une aiguille de ponction ayant un corps d’aiguille avec une pointe d’aiguille effilée en son extrémité, un moyeu d’aiguille fixé au corps d’aiguille pour ainsi exposer la pointe d’aiguille et une partie de déformation élastique s’étendant du moyeu d’aiguille dans la direction de la pointe et élastiquement déformable pour pouvoir modifier la distance entre la partie et le corps d’aiguille, un élément annulaire équipant la périphérie externe de la partie de déformation élastique et amovible dans le sens de la pointe en modifiant la distance entre la partie de déformation élastique et le corps d’aiguille, et un coffrage ayant une pièce de contact avec l’élément annulaire logeant l’aiguille de ponction pour se mouvoir dans le sens longitudinal et formée dans la partie périphérique interne de celui-ci pour amener l’élément annulaire au contact de celle-ci et le bloquer dans le sens de la pointe et une ouverture de pointe à travers laquelle la pointe d’aiguille peut faire saillie. L’instrument de ponction ainsi obtenu est fabriqué de telle sorte que la projection de la pointe d’aiguille à travers l’ouverture de pointe du coffrage est bloquée par déplacement de l‘élément annulaire libéré de la partie de déformation élastique dans le sens de la pointe entre l’extrémité de la partie de déformation élastique et la pièce de contact avec l’élément annulaire pour restreindre le mouvement de l’aiguille de ponction.
(JA) 穿刺具は、穿刺装置に着脱自在に装着されて用いられるものである。この穿刺具は、先端に鋭利な針先が設けられている針体と、該針先が露出するように針体に固着されている針ハブと、該針ハブから先端方向に延出し、針体との距離が変化するように弾性変形可能な弾性変形部とを有する穿刺針と、弾性変形部の外周に装着され、弾性変形部と針体との距離が変化して先端方向に離脱可能なリング状部材と、穿刺針をその長手方向に移動可能に収納し、リング状部材が当接し、先端方向に移動するのを阻止するようにその内周部に設けられたリング状部材当接部と、針先が突出可能な先端開口とを有するケーシングとを備えている。このような穿刺具は、弾性変形部から先端方向へ離脱したリング状部材が弾性変形部の先端と、リング状部材当接部との間に入って、穿刺針の移動を制限することにより、針先がケーシングの先端開口から突出するのが阻止されるよう構成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)