WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006028023) 着脱フィルタ装置および内視鏡装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/028023    国際出願番号:    PCT/JP2005/016144
国際公開日: 16.03.2006 国際出願日: 02.09.2005
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
XIE, Tianyu [CN/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: XIE, Tianyu; (JP)
代理人: UEDA, Kunio; Mitsubishijuko Yokohama Bldg. 24F, 3-1, Minatomirai 3-chome Nishi-ku, Yokohama-shi Kanagawa 2200012 (JP)
優先権情報:
2004-259442 07.09.2004 JP
発明の名称: (EN) REMOVABLE FILTER UNIT AND ENDOSCOPE
(FR) UNITÉ FILTRANTE AMOVIBLE ET ENDOSCOPE
(JA) 着脱フィルタ装置および内視鏡装置
要約: front page image
(EN)Disclosed is a removable filter unit which is easily capable of selecting and transmitting fluorescence of a different wavelength. Also disclosed is an endoscope using such a removable filter unit. Specifically disclosed is a removable filter unit (41) which is removably attached to a front end (32) of an insertion portion (30) of an endoscope which comprises a light projector portion (33) for emitting light toward a body tissue and a solid-state imager (35) for sensing light returning from the body tissue. The removable filter unit (41) comprises a plurality of filters (50a, 50b) which transmit fluorescence of a different wavelength and block off the excitation light for generating the fluorescence among the lights returning from the body tissue.
(FR)L’invention porte sur une unité filtrante amovible facilement capable de sélectionner et de transmettre une fluorescence d’une longueur d’onde différente. L’invention concerne également un endoscope utilisant une telle unité filtrante amovible. L’invention concerne spécifiquement une unité filtrante amovible (41) fixée de manière amovible à une extrémité frontale (32) d’une partie insertion (30) d’un endoscope comprenant une partie projection de lumière (33) pour émettre de la lumière vers un tissu corporel et un dispositif d’imagerie à semi-conducteur (35) pour détecter la lumière revenant du tissu corporel. L’unité filtrante amovible (41) comprend une pluralité de filtres (50a, 50b) qui transmettent la fluorescence d’une longueur d’onde différente et bloquent la lumière d’excitation pour générer la fluorescence parmi les lumières revenant du tissu corporel.
(JA) 異なる波長の蛍光を容易に選択し、透過させることができる着脱フィルタ装置およびそれを用いた内視鏡装置を提供する。生体組織に向けて光を出射する投光部33と、生体組織からの戻り光を検出する固体撮像素子35とを備える内視鏡装置の前記挿入部30の先端32に着脱可能に取り付けられる着脱フィルタ装置41であって、生体組織からの戻り光の内、異なる波長の蛍光を透過させ、該蛍光を発生させる励起光を遮断する複数のフィルタ50a,50bを有する着脱フィルタ装置41を提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)