WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006027984) 窓付き封筒
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/027984    国際出願番号:    PCT/JP2005/015924
国際公開日: 16.03.2006 国際出願日: 31.08.2005
IPC:
B65D 27/34 (2006.01), B65D 27/04 (2006.01)
出願人: SAKURA COLOR PRODUCTS CORPORATION [JP/JP]; 10-17, Nakamichi 1-chome, Higashinari-ku, Osaka-shi Osaka 5370025 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HIROTA, Keiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HIROTA, Keiko; (JP)
代理人: FUJITA, Takashi; Matsui BLDG. 5F, 10-17, Higashitenma 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300044 (JP)
優先権情報:
2004-261888 09.09.2004 JP
発明の名称: (EN) ENVELOPE WITH WINDOW
(FR) ENVELOPPE AVEC FENETRE
(JA) 窓付き封筒
要約: front page image
(EN)A paper envelope with a window recyclable without changing conventional material and quality and having a window part covered with a transparent or a semi-transparent film. The envelope with the window is characterized by comprising a separating means capable of separating a paper envelope body from the film immediately after unsealing the envelope. More specifically, the separating means is formed by forming a perforation for cutting out a cutout part for unsealing parallel with one side of the window part and perforations continued to that perforation around the window part, or by forming the perforation for cutting out the cutout part for unsealing parallel with one side of the window part and temporarily fixing the film to the envelope body at all sides excluding one side of the window part included in the cutout part.
(FR)Enveloppe en papier avec fenêtre recyclable permettant de ne pas changer le matériau traditionnel utilisé et ayant une partie de fenêtre recouverte d’un film transparent ou semi-transparent. L’enveloppe avec la fenêtre est caractérisée en ce qu’elle comprend des moyens de séparation permettant de séparer un corps d’enveloppe en papier du film immédiatement après avoir décacheté l’enveloppe. De façon plus spécifique, les moyens de séparation sont formés en formant une perforation permettant de découper une partie de découpe de décachetage parallèlement à un côté de la partie de fenêtre et de perforations prenant la suite de cette perforation situées autour de la partie de fenêtre ou en formant la perforation permettant de découper la partie de découpe de décachetage parallèlement à un côté de la partie de fenêtre et en fixant temporairement le film au corps d’enveloppe sur tous les côtés excepté sur un côté de la partie de fenêtre compris dans la partie de découpe.
(JA) 本発明は従来の材質及び品質を変えることなく、リサイクルできる窓付き封筒を提供することを目的としている。  本発明は、透明又は半透明のフィルムで覆われた窓部を有する紙製の封筒において、当該紙製の封筒本体とフィルムとを分離可能な分離手段を設けたことを特徴とする窓付き封筒とするものである。さらには、前記分離が開封と同時である窓付き封筒である。また、具体的には、前記分離手段が、開封するための切取り部を切取るためのミシン目が窓部の一辺と平行に設けられるとともに、前記ミシン目に繋がったミシン目が窓部の周囲に設けられたものである窓付き封筒、或いは前記分離手段が、開封するための切取り部を切取るためのミシン目が窓部の一辺と平行に設けられるとともに、切取り部に含まれる窓部の一辺を除く全ての各辺にてフィルムを封筒本体に仮止めしたものである窓付き封筒である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)