WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006027963) 曲面への印刷方法およびそれによる印刷曲面体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/027963    国際出願番号:    PCT/JP2005/015538
国際公開日: 16.03.2006 国際出願日: 26.08.2005
予備審査請求日:    29.08.2005    
IPC:
B41M 1/40 (2006.01), B41F 17/34 (2006.01), B41M 1/02 (2006.01)
出願人: SHUHOU CO., LTD. [JP/JP]; 38-1, Koinazu-cho, Fukui-shi, Fukui 9188131 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MURAOKA, Kouji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MURAOKA, Kouji; (JP)
代理人: KOBAYASHI, Hisao; KISA PATENT & TRADEMARK FIRM, The 6th Central Bldg., 19-10, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2004-263554 10.09.2004 JP
発明の名称: (EN) PRINTING METHOD ON CURVED SURFACE AND CURVED SURFACE BODY PRINTED BY THAT METHOD
(FR) PROCÉDÉ D’IMPRESSION SUR UNE SURFACE INCURVÉE ET CORPS SUPERFICIEL INCURVÉ IMPRIMÉ SELON CE PROCÉDÉ
(JA) 曲面への印刷方法およびそれによる印刷曲面体
要約: front page image
(EN)A method for printing on a curved surface comprising a step for coating the protrusion of a flat letterpress printing original plate (3) having height h of 0.1-50 μm, preferably 0.1-25 μm, with print ink having viscosity of 5-500 PaS, preferably 5-250 PaS, a step for transferring print ink to the outer circumferential surface of a rubber or rubber-like elastic roll blanket (2) having thickness T at the elastic part expressed by 2H≤T≤8H with respect to the level difference H of a curved surface body (10) for printing and a hardness (JIS A scale) of 3-40, preferably 3-20, by pressing the blanket (2) against the letterpress printing original plate (3) coated with print ink while pressing constantly and rotating smoothly, and a step for moving the elastic roll blanket (2) transferred with print ink and bringing it into rotary-press contact with the surface of the body (10) for printing thus performing printing.
(FR)L’invention porte sur un procédé d’impression sur une surface incurvée comprenant une phase d’enduction pour revêtir la partie saillante d’une plaque d’original d’impression typographique plate (3) d’une hauteur h comprise entre 0,1 et 50 µm, de préférence entre 0,1 et 25 µm, avec une encre d’impression d’une viscosité de 5 à 500 PaS, de préférence de 5 à 250 PaS, une phase de transfert d’encre d’impression à la surface circonférentielle externe d’un blanchet de cylindre élastique en caoutchouc ou caoutchouteux (2) d’une épaisseur T au niveau de la partie élastique exprimée par 2H ≤ T ≤ 8H par rapport à la différence de niveau H d’un corps de surface incurvé (10) pour impression et une dureté (échelle JIS A) de 3 à 40, de préférence de 3 à 20, en appuyant le blanchet (2) contre la plaque d’original d’impression typographique (3) revêtue d’une encre d’impression tout en appuyant de manière constante et en tournant sans encombres, et une phase de déplacement du blanchet cylindrique élastique (2) comportant l’encre d’impression et de mise en contact de celui-ci par pression rotative avec la surface du corps (10) pour ainsi réaliser l’impression.
(JA) 凸版印刷原版3の凸部の高さhが0.1~50μm、好ましくは0.1~25μmの高さを有する平板の凸版印刷原版3の凸部に、粘度5~500PaS好ましくは5~250PaSの印刷用インキを塗布する工程と、前記印刷用インキを塗布された凸版印刷原版3に、弾性部の肉厚Tが被印刷曲面体10の段差Hに対し2H≦T≦8H、硬度(JIS Aスケール)が3~40、好ましくは3~20のゴム又はゴム状のロール状弾性ブランケット2を一定加圧しつつ、滑らかに回転しながら押付けて、該ロール状弾性ブランケット2外周面に印刷用インキを写しとる工程と、印刷用インキを写しとった前記ロール状弾性ブランケット2を移動し、被印刷曲面体10の表面に回転加圧接触させて、これに印刷を施こす工程とを有する曲面への印刷方法およびそれによる印刷曲面体。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)