WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006025435) ペット用トイレ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/025435    国際出願番号:    PCT/JP2005/015879
国際公開日: 09.03.2006 国際出願日: 31.08.2005
IPC:
A01K 23/00 (2006.01), A01K 1/015 (2006.01)
出願人: Kao Corporation [JP/JP]; 14-10, Nihonbashi Kayaba-cho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038210 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMAMOTO, Jun [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMADA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAMAMOTO, Jun; (JP).
YAMADA, Hiroyuki; (JP)
代理人: HATORI, Osamu; AKASAKA HKN BLDG. 6F 8-6, Akasaka 1-chome Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP)
優先権情報:
2004-256242 02.09.2004 JP
2004-303469 18.10.2004 JP
発明の名称: (EN) TOILET FOR PET
(FR) TOILETTES POUR ANIMAL DOMESTIQUE
(JA) ペット用トイレ
要約: front page image
(EN)A toilet (10) for a pet formed by dividing a toilet body (13) into upper and lower layer portions by a grating (14) and laying down an excrement processing material (15) in the upper layer portion and a urine absorbing material (11) in the lower layer portion. The grating (14) is formed by integrally allowing a plurality of vertical ribs (17) to cross a plurality of lateral ribs (18a) and (18b) disposed at intervals. The dimension of the liquid through holes (12) of the grating (14) formed by the vertical ribs (17) and the lateral ribs (18a) and (18b) is two times or more in the vertical direction (S2) than in the lateral direction (S1). The first lateral ribs (18a) with a smaller height (H1) between the front surface (14a) and the rear surface of the grating (14) and the second lateral ribs (18b) with a larger height (H2) between the front surface (14a) are alternately disposed to form the grating.
(FR)Cette invention a pour objet des toilettes (10) pour animal domestique formées en divisant un corps de toilettes (13) en des portions couches supérieure et inférieure par une grille (14) et en déposant une matière de traitement d'excréments (15) dans la portion couche supérieure et une matière absorbant l'urine (11) dans la portion couche inférieure. Cette grille (14) est formée en permettant intégralement à une pluralité de nervures verticales (17) de croiser une pluralité de nervures latérales (18a) et (18b) disposées à des intervalles. La dimension des trous de passage de liquide (12) de la grille (14) formée par les nervures verticales (17) et les nervures latérales (18a) et (18b) est deux fois plus grande ou plus dans la direction verticale (S2) que dans la direction latérale (S1). Les premières nervures latérales (18a) avec une hauteur plus petite (H1) entre la surface avant (14a) et la surface arrière de la grille (14) et les deuxièmes nervures latérales (18b) avec une hauteur plus grande (H2) entre la surface avant (14a) sont disposées de façon alternée afin de former la grille.
(JA) トイレ本体13を簀の子14により上下に区画して、上層部分に排泄物処理材15を敷設し、下層部分に尿吸収材11を敷設してなるペット用トイレ10であって、簀の子14は、間隔をおいて配置された複数の縦方向リブ17と複数の横方向リブ18a,18bとを交差させて一体化することにより構成され、縦方向リブ17と横方向リブ18a,18bにより形成される簀の子14の透液孔12の寸法が、縦方向S2が横方向S1の2倍以上となっており、横方向リブ18a,18bは、簀の子14表面14aから下方への高さH1が低い第1横方向リブ18aと、簀の子14の表面14aから下方への高さH2が高い第2横方向リブ18bとが交互に配置されている。                                                                                       
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)