WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006025173) エンジンの位相可変装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/025173    国際出願番号:    PCT/JP2005/014071
国際公開日: 09.03.2006 国際出願日: 02.08.2005
IPC:
F01L 1/34 (2006.01)
出願人: NITTAN VALVE CO., LTD. [JP/JP]; 518, Soya, Hadano-shi, Kanagawa 2570031 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WATANABE, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HONMA, Koichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: WATANABE, Hiroaki; (JP).
HONMA, Koichi; (JP)
代理人: YAGI, Hidehito; AOBA INTERNATIONAL PATENT OFFICE Daiichi-Okouchi Bldg. 6F, 1-10-6, Kajicho Chiyoda-ku Tokyo 1010044 (JP)
優先権情報:
2004-254659 01.09.2004 JP
発明の名称: (EN) PHASE VARYING DEVICE OF ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE VARIATION DE PHASE DE MOTEUR
(JA) エンジンの位相可変装置
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To prevent generation of heat by friction in a phase varying device of the engine of an automobile. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] The phase varying device of an engine comprises an outer casing section (10) having a sprocket (12) for transmitting rotation of the crankshaft of the engine, an inner casing section (20) capable of rotating relatively to the outer casing section and coupled with a cam shaft (2) for opening/closing the intake valve or the exhaust valve of the engine, and an intermediate member (30) meshing with the outer casing section and the inner casing section through a helical spline, wherein relative rotation is generated between the outer casing section and the inner casing section by moving the intermediate member in the axial direction thus varying the open/close timing of the intake valve or the exhaust valve. The phase varying device of an engine is further provided with an electromagnetic control means (40a) having a permanent-magnet rotary drum (44) being screwed on the intermediate member, and an electromagnetic clutch (42) for braking or accelerating the rotary drum.
(FR)L’invention a pour but d’empêcher la génération de chaleur par friction dans un dispositif de variation de phase du moteur d’une automobile. Le dispositif de variation de phase d’un moteur comprend une section de carter extérieur (10) ayant un pignon (12) pour transmettre la rotation du vilebrequin du moteur, une section de carter intérieur (20) capable de tourner par rapport à la section de carter extérieur et couplée à un arbre à cames (2) pour ouvrir/fermer la valve d’admission ou la valve d’échappement du moteur, et un élément intermédiaire (30) s’engrenant dans la section de carter extérieur et la section de carter intérieur par le biais d’une cannelure hélicoïdale, où une rotation relative est générée entre la section de carter extérieur et la section de carter intérieur en déplaçant l’élément intermédiaire dans la direction axiale jouant ainsi sur le minutage d’ouverture et de fermeture de la valve d’admission ou de la valve d’échappement. Le dispositif de variation de phase d’un moteur est en outre pourvu d’un moyen de commande électromagnétique (40a) possédant un tambour à aimant permanent rotatif (44) vissé sur l’élément intermédiaire, et un embrayage électromagnétique (42) pour freiner ou accélérer le tambour rotatif.
(JA) 【課題】 自動車用のエンジンの可変位相装置において、摩擦による発熱を生じないようにする。  【解決手段】 エンジンのクランクシャフトの回転が伝達されるスプロケット(12)を有する外筒部(10)と、外筒部に相対回転可能でエンジンの吸気弁又は排気弁を開閉させるカムシャフト(2)に連結された内筒部(20)と、外筒部及び内筒部にヘリカルスプラインで噛み合う中間部材(30)とを備え、中間部材を軸方向に移動させることによって、外筒部と内筒部の間に相対回転を生じさせて、吸気弁又は排気弁の開閉タイミングを変化させる位相可変装置において、中間部材に螺合するとともに永久磁石とされた回転ドラム(44)と、回転ドラムを制動又は加速する電磁クラッチ(42)とを有する電磁制御手段(40a)を備える。   
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)