WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006025126) ベビーキャリア
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/025126    国際出願番号:    PCT/JP2005/001205
国際公開日: 09.03.2006 国際出願日: 28.01.2005
IPC:
A47D 13/02 (2006.01)
出願人: NIHON EIGHTEX KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 11-10, Sendagi 4-chome Bunkyo-ku, Tokyo 1130022 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAGISAWA, Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAGISAWA, Makoto; (JP)
代理人: HOSOI, Sadayuki; Hayakawa Bldg., 14-7, Hakusan 5-chome Bunkyo-ku, Tokyo 1120001 (JP)
優先権情報:
2004-250295 30.08.2004 JP
発明の名称: (EN) BABY CARRIER
(FR) SYSTÈME DE TRANSPORT DE BÉBÉ
(JA) ベビーキャリア
要約: front page image
(EN)A baby carrier, comprising a head support for supporting the head of an infant from the outside while holding, face to face, the infant with shoulder belts. An upwardly opening storage part (3) is formed at the back rest part (1-1) of a carrier body (1). The bottom side of the head support (2) formed of a soft sheet fabric is fitted to the storage part (3) near an opening part so that the head support (2) can be extracted from and stored in the storage part (3). Connection devices (11) disengageably connected to the shoulder belts (4) are fitted to both upper end sides of the head support (2). Accordingly, the head support can be stored in the storage part when not in use, and when the infant starts to dose, the head support can be taken out from the storage part at the back rest part, and the upper end side thereof can be connected to the shoulder belts with the connection devices on both sides. As a result, the baby carrier can be immediately brought into a use state in which the head of the infant is supported from the outside.
(FR)La présente invention concerne un système de transport de bébé, comprenant un support de tête, pour soutenir la tête de l'enfant par l'extérieur tout en maintenant, face à face, l'enfant et les courroies d'épaule. Une partie de rangement s'ouvrant par le haut (3) est placée sur la partie de repos arrière (1-1) du système de transport (1). Le fond du support de tête (2) constitué d'un tissu souple est fixé sur la partie de rangement (3) près d'une ouverture de sorte que le support de tête (2) puisse être extrait de la partie de rangement (3) et stocké dedans. Les dispositifs de raccordement (11), reliés de manière amovible aux courroies d'épaule (4), sont fixés aux deux côtés supérieurs du support de tête (2). De même, le support de tête peut être stocké dans la partie de rangement lorsqu'il ne sert pas. Lorsque l'enfant commence à dormir, le support de tête peut être extrait de la partie de rangement sur la partie de repos arrière et son côté supérieur peut être relié aux courroies d'épaule, à l'aide des dispositifs de raccordement fournis des deux côtés. En conséquence, le système de transport de bébé peut être immédiatement placé en état d'utilisation, la tête de l'enfant étant alors soutenue par l'extérieur.
(JA) 肩掛けベルトによって幼児を対面抱っこで保持しつつ、幼児の頭を外側から支えるためのヘッドサポートを備えるベビーキャリアであり、キャリア本体1の背当て部1-1に上部開口の収納部3を備えると共に該収納部3の開口部近傍に、柔軟なシート地からなる形成されるヘッドサポート2の下端側を取り付けて同ヘッドサポート2を前記収納部3に出し入れ収納自在と成し、同ヘッドサポート2の上端両側には肩掛けベルト4に係脱自在に連結する連結具11を備えることにより、ヘッドサポートを使わない時に収納部に収納保管しておくことができ、そして、幼児が居眠りを始めた時には背当て部の収納部からヘッドサポートを取り出し、その上端側を、両側の連結具によって肩掛けベルトに連結することにより、幼児の頭を外側から支える使用形態に即座に対応させることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)