WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006022313) ハーフミラー加飾を施したキーシート及びキートップ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/022313    国際出願番号:    PCT/JP2005/015393
国際公開日: 02.03.2006 国際出願日: 25.08.2005
IPC:
H01H 13/02 (2006.01), H01H 9/18 (2006.01), H01H 13/14 (2006.01), H01H 13/52 (2006.01)
出願人: SUNARROW LIMITED [JP/JP]; 6-1, Hacchobori 2-chome Chuo-ku, Tokyo 1040032 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAMATA, Yoshitaka; (米国のみ)
発明者: KAMATA, Yoshitaka;
代理人: TSUKUNI, Hajime; SVAX TS Bldg. 22-12, Toranomon 1-chome Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP)
優先権情報:
2004-244613 25.08.2004 JP
2004-323165 08.11.2004 JP
発明の名称: (EN) KEY SHEET AND KEY TOP WITH HALF-SILVERED MIRROR DECORATION
(FR) CLAVIER SOUPLE ET DESSUS DE TOUCHE AVEC DÉCORATION PAR MIROIRS SEMI-ARGENTÉS
(JA) ハーフミラー加飾を施したキーシート及びキートップ
要約: front page image
(EN)A key sheet and a key top of novel design such that a character or a symbol cannot be recognized visually when not illuminated and can be recognized visually only when illuminated. In the key sheet (1) comprising a key top (4) for pressing a key and a key pad (23) on which a plurality of key tops are placed in a matrix and which supports them integrally through transparent adhesive (27), the key top (4) is composed of a transparent material, e.g. resin or glass, and provided with a metal thin film (half-silvered mirror) (42) on the upper or lower surfaces. Consequently, a character or a symbol cannot be recognized visually when not illuminated and can be recognized visually only when illuminated.
(FR)Cette invention concerne un clavier souple et un dessus de touche d’un nouveau concept tel qu’un caractère ou un symbole ne peut pas être visible s’il n’est pas illuminé et n’est visible que s’il est illuminé. Sur le clavier souple (1) composé d’un dessus de touche (4) pour presser une touche et un pavé numérique (23) sur lesquels une pluralité de dessus de touche sont situés dans une matrice et qui les supporte entièrement par un adhésif transparent (27), le dessus de touche (4) est composé d’un matériau transparent, par exemple de la résine ou du verre, et est fourni avec un mince film de métal (miroir semi-argenté) (42) sur les surfaces supérieures ou inférieures. Par conséquent, un caractère ou un symbole ne peut pas être visible s’il n’est pas illuminé et peut être visible seulement s’il l’est.
(JA) 本発明の目的は、非照光時には文字や記号等が視認できず、照光時のみ文字や記号が視認できるようにした、新たなデザインのキーシート及びキートップを提供すること。打鍵用のキートップ4と、前記キートップを複数個マトリックス状に載置して透明接着剤27により一体的に支持するキーパッド23と、よりなるキーシート1において、前記キートップ4は樹脂、ガラス等の透明材料製であり、その上面又は下面にハーフミラーの金属薄膜(ハーフミラー)42を設け、これにより非照光時には文字や記号等が視認できないにも拘わらず、照光時のみ文字や記号が視認できるようにした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)