WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006022279) レバースイッチの取付構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/022279    国際出願番号:    PCT/JP2005/015320
国際公開日: 02.03.2006 国際出願日: 24.08.2005
IPC:
H01H 9/02 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), B62D 1/04 (2006.01), H01H 25/04 (2006.01)
出願人: NILES CO., LTD. [JP/JP]; 28-6, Omori-Nishi 5-Chome, Ota-ku Tokyo 1438521 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UCHIYAMA, Norio [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: UCHIYAMA, Norio; (JP)
代理人: SUDO, Yuichi; 1-12-1, Nishishinbashi Minato-ku Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2004-245806 25.08.2004 JP
発明の名称: (EN) STRUCTURE FOR FIXING LEVER SWITCH
(FR) STRUCTURE DE FIXATION D’UN COMMUTATEUR A LEVIER
(JA) レバースイッチの取付構造
要約: front page image
(EN)A structure for fixing a lever switch in which the effect of a force on the rotary connector side due to an undue input from a turn signal switch or a wiper switch can be suppressed in a fixed state while enabling subassembly of the rotary connector, the turn signal switch, and the wiper switch. The lever switch fixing structure comprises temporary fixing means (33, 35) for engaging the turn signal switch (3) and the wiper switch (5) with the rotary connector (1) temporarily before fixing them, and tightening tongue parts (37, 39) provided to the turn signal switch (3) and the wiper switch (5) and facing switch fixing seats (13, 15) with a gap (C) therebetween when the rotary connector (1) is fixed to connector fixing seats (9, 11) in the temporarily engaged state. The structure is characterized in that the temporary fixing means (33, 35) disengage when the tightening tongue parts (37, 39) are moved together with the signal switch (3) and the wiper switch (5) in the direction in which the gap (C) is eliminated and coupled with the switch fixing seats (13, 15).
(FR)L’invention concerne une structure de fixation d’un commutateur à levier dans laquelle l’effet d’une force s’exerçant du côté d’un connecteur rotatif suite à une action excessive d’un commutateur de changement de direction ou d’un commutateur d’essuie-glace peut être supprimé dans un état fixe, et qui permet également le sous-assemblage du connecteur rotatif, du commutateur de changement de direction et du commutateur d’essuie-glace. La structure de fixation de commutateur à levier comprend des moyens de fixation provisoire (33, 35) pour enclencher provisoirement le commutateur de changement de direction (3) et le commutateur d’essuie-glace (5) avec le connecteur rotatif (1) avant de les fixer, et des pièces de languette de serrage (37, 39) montées sur le commutateur de changement de direction (3) et le commutateur d’essuie-glace (5) et tournées vers les embases de fixation des commutateurs (13, 15), un espace (C) les séparant lorsque le connecteur rotatif (1) est fixé aux embases de fixation au connecteur (9, 11) dans l’état provisoirement enclenché. La structure est caractérisée en ce que les moyens de fixation provisoire (33, 35) se désenclenchent lorsque les parties de languette de serrage (37, 39) sont déplacées avec le commutateur de changement de direction (3) et le commutateur d’essuie-glace (5) dans la direction dans laquelle l’espace (C) est supprimé et couplées avec les embases de fixation des commutateurs (13, 15).
(JA) 回転コネクタとターンシグナルスイッチ及びワイパースイッチとのサブアッセンブリを可能としながら、取付状態でターンシグナルスイッチ又はワイパースイッチからの過大な入力による回転コネクタ側への力の影響を抑制することを可能とする。  ターンシグナルスイッチ3及びワイパースイッチ5と回転コネクタ1とを、各取付前に仮止め係合させる仮止め手段33,35と、ターンシグナルスイッチ3及びワイパースイッチ5に設けられ仮止め係合された状態で回転コネクタ1をコネクタ取付座9,11に取り付けるとスイッチ取付座13,15に対して隙間Cを持って対向する締結舌部37,39とを備え、締結舌部37,39をターンシグナルスイッチ3及びワイパースイッチ5と共に隙間Cを無くす方向へ移動させてスイッチ取付座13,15に結合すると仮止め手段33,35が外れることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)