WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006022247) メタルガスケットの製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/022247    国際出願番号:    PCT/JP2005/015252
国際公開日: 02.03.2006 国際出願日: 23.08.2005
IPC:
F16J 15/08 (2006.01), C21D 6/00 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/58 (2006.01), F02F 11/00 (2006.01)
出願人: NIPPON LEAKLESS INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 33-8, Nishi-Shinbashi 2-chome Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HONDA MOTOR CO., LTD [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SASAKI, Hiromitsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MISUMI, Norifumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAJIMA, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIYASHITA, Masabumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KATSURAI, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NISHIYAMA, Tadao [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MURAKAMI, Yasunori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SASAKI, Hiromitsu; (JP).
MISUMI, Norifumi; (JP).
YAJIMA, Takashi; (JP).
MIYASHITA, Masabumi; (JP).
KATSURAI, Takashi; (JP).
NISHIYAMA, Tadao; (JP).
MURAKAMI, Yasunori; (JP)
代理人: SUGIMURA, Kosaku; 7F, Kazan Building 2-4, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013 (JP)
優先権情報:
2004-243898 24.08.2004 JP
発明の名称: (EN) METHOD OF MANUFACTURING METAL GASKET
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN JOINT MÉTALLIQUE
(JA) メタルガスケットの製造方法
要約: front page image
(EN)A method of manufacturing a metal gasket having a substrate formed by laying down a rubber coating layer on the surface of a sheet metal through a priming and an adhesive agent and having at least a fluid passage hole and an annular bead surrounding the fluid passage hole. The method is characterized in that a sheet metal having low temperature age hardening properties is used as the sheet metal of the substrate, the priming is applied to the sheet metal of the substrate and dried at a temperature lower than the low temperature age hardening temperature of the sheet metal, the annular blade is formed on the sheet metal by pressing, and the sheet metal is age-hardened while the priming is baked at the low temperature age hardening temperature of the sheet metal of the substrate. Thus, the metal gasket having the annular bead hard to be deformed even if collapsed and excellent durability can be provided.
(FR)Procédé de fabrication d’un joint métallique ayant un substrat formé en déposant une couche de revêtement en caoutchouc sur la surface d’un métal en feuille par l’intermédiaire d’une application et d’un agent adhésif, et ayant au moins un trou de passage de fluide et un bourrelet annulaire entourant le trou de passage de fluide. Le procédé est caractérisé en ce qu’un métal en feuille ayant des propriétés de durcissement par vieillissement à basse température est utilisé au titre du métal en feuille du substrat ; l’application est effectuée sur le métal en feuille du substrat et séchée à une température inférieure à la température de durcissement par vieillissement à basse température du métal en feuille ; la lame annulaire est formée sur le métal en feuille par pression ; et le métal en feuille est durci par vieillissement lorsque l’application est cuite à la température de durcissement par vieillissement à basse température du métal en feuille du substrat. De ce fait, le joint métallique ayant le bourrelet annulaire durcit de manière à être déformé même s’il est écrasé et une excellente durabilité peut être obtenue.
(JA) 金属板の表面上に下地および接着剤を介してラバーコーティング層を敷設されてなる基板であって、少なくとも流体通路孔とその流体通路孔を囲繞する環状ビードとを有する基板を具えるメタルガスケットを製造するに際し、前記基板の金属板として低温時効硬化特性を持つ金属板を用い、前記下地を前記基板の金属板へ塗布してその金属板の低温時効硬化温度より低い温度で乾燥させた後、その金属板に前記環状ビードのプレス加工を行い、その後に、前記基板の金属板の低温時効硬化温度にて前記下地を焼成しつつその金属板を時効硬化させることを特徴とする、メタルガスケットの製造方法である。これにより、潰されてもへたりにくい環状ビードを持ち、しかも耐久性に優れたメタルガスケットをもたらすことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)