WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006022025) 医療用器具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/022025    国際出願番号:    PCT/JP2004/012667
国際公開日: 02.03.2006 国際出願日: 26.08.2004
IPC:
A61M 1/30 (2006.01)
出願人: KAZAMA, Sadao [JP/JP]; (JP).
KOBAYASHI, Hideki [JP/JP]; (JP) (米国を除く全ての指定国).
IWASAKI, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (米国を除く全ての指定国)
発明者: KAZAMA, Sadao; (JP)
代理人: TACHIBANA, Kazuyuki; 87-64, Oaza-Shimoshingashi Kawagoe-shi, Saitama 3501136 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) MEDICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT MÉDICAL
(JA) 医療用器具
要約: front page image
(EN)A medical instrument comprising a substantially Y-shaped single hole hollow tube (1), and a puncture needle (2) and tube (3) that are drawably inserted into the hollow tube (1), wherein the tube (3) is sufficiently longer than the single hole hollow tube (1). When hemodialysis is carried out actually, a first tube part (11) is inserted into a blood vessel unit the puncture needle (2) inserted in the first tube part (11) and blood is taken out from the first tubular part (11) through a second tubular part (12). Further, the tube (3) is also inserted into the blood vessel through the inside of the first tubular part (11) being inserted in the blood vessel, and the blood subjected to hemodialysis is returned back to the blood vessel using the tube (3). As a result, needle insertion is made at only one part. In addition, the tube (3) is sent into a blood vessel ahead of forward end of the first tube part (11) to separate the positions of blood inflow and outflow, preventing mixture of flows occurring when the blood returning after being subjected to the hemodialysis flows in again.
(FR)Cet instrument médical comprend un tube creux à orifice unique sensiblement en forme de Y (1), et une aiguille de ponction (2) ainsi qu’un tube (3), insérés de manière amovible dans le tube creux (1) ; le tube (3) est considérablement plus long que le tube creux à orifice unique (1). Au cours de l'hémodialyse, une première partie du tube (11) est insérée dans un vaisseau sanguin ; l'aiguille de ponction (2) est insérée dans la première partie du tube (11) et le sang est extrait de la première partie tubulaire (11) via une deuxième partie tubulaire (12). En outre, le tube (3) est également inséré dans le vaisseau sanguin par l'intérieur de la première partie tubulaire (11) insérée dans le vaisseau sanguin ; le sang soumis à l’hémodialyse est réacheminé jusqu’au vaisseau sanguin à l'aide du tube (3). Par conséquent, l'insertion de l'aiguille n'est réalisée que sur une seule partie. De plus, le tube (3) est déplacé dans un vaisseau sanguin devant l'extrémité avant de la première partie du tube (11) afin de séparer les emplacements d'entrée et de sortie du sang, évitant ainsi le mélange des flux survenant lorsque le sang au retour de l’hémodialyse, entre à nouveau dans le vaisseau.
(JA)略Y字状に形成した単腔中空管1と、当該中空管1内に抜き差し自在に挿通する穿刺針2およびチューブ3とを備え、チューブ3には単腔中空管1よりも長い充分な長さを持たせる。実際に血液透析を行う際は、第1の管部11に穿刺針2を挿入して穿刺することによって第1の管部11を血管内に挿入し、第1の管部11から第2の管部12を通して血液を取り出す。また、血管内に挿入された第1の管部11の内部を通してチューブ3も血管内に挿入し、このチューブ3を用いて透析後の血液を血管内に戻すことにより、穿刺する部位が一箇所で済むようにする。しかも、第1の管部11の先端よりも先の血管内にチューブ3を送ることにより、血液の流入位置と流出位置とを離して、透析を受けて還る血液が再び流入されてしまうといった混流を防ぐ。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)