WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006021983) ロータの補修方法及びロータ補修装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/021983    国際出願番号:    PCT/JP2004/012061
国際公開日: 02.03.2006 国際出願日: 23.08.2004
IPC:
C23C 4/00 (2006.01), B23K 9/04 (2006.01), B23K 9/00 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku Tokyo 1058001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MURATA BORING GIKEN CO. [JP/JP]; 1-30-45, Kitamariko, Shizuoka-shi Shizuoka 4210106 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAITO, Masahiro [JP/JP]; (米国のみ).
YOSHIOKA, Yomei [JP/JP]; (米国のみ).
CHIBA, Hideki [JP/JP]; (米国のみ).
TAKAHASHI, Shinji [JP/JP]; (米国のみ).
MIYAIKE, Kiyoshi [JP/JP]; (米国のみ).
MURATA, Shozo [JP/JP]; (米国のみ)
発明者: SAITO, Masahiro; .
YOSHIOKA, Yomei; .
CHIBA, Hideki; .
TAKAHASHI, Shinji; .
MIYAIKE, Kiyoshi; .
MURATA, Shozo;
代理人: SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE 1-12-9, Toranomon, Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) METHOD AND EQUIPMENT FOR REPAIRING ROTOR
(FR) PROCÉDÉ ET ÉQUIPEMENT DE RÉPARATION D’UN ROTOR
(JA) ロータの補修方法及びロータ補修装置
要約: front page image
(EN)A method for repairing a rotor comprises a step (S1) for removing and shaping a damaged part of a rotor (1) by machining or grinding, a step (S2) for roughening the surface at the shaped part from where the damaged part has been removed in the step (S1), a step (E3) for depositing a film on the surface roughened in step (S2) by using a high-speed frame spraying equipment, a step (S4) for finishing the film deposited in step (S3) by machining or polishing it, and a step (S6) for inspecting the dimensions and quality at a part repaired in step (S5).
(FR)La présente invention a pour objet un procédé de réparation d'un rotor comprenant une étape (S1) de retrait et de façonnage d’une pièce de rotor endommagée (1) par usinage ou ponçage, une étape (S2) de rugosification de la surface de l’élément ainsi formé, à partir de laquelle la pièce endommagée a été retirée lors de l'étape (S1), une étape (E3) de dépôt d’une pellicule sur la surface rugosifiée lors de l'étape (S2) en utilisant un équipement de pulvérisation de cadre à grande vitesse, une étape (S4) de finition de la pellicule déposée lors de l'étape (S3) par usinage ou ponçage, et une étape (S6) d’inspection des dimensions et de la qualité de la pièce réparée lors de l'étape (S5).
(JA) ロータ(1)に生じた補修すべき損傷部位を機械加工あるいはグラインダー加工にて除去、整形を行う(S1)。工程(S1)において補修すべき損傷部位の除去、整形した後表面をブラスト処理にて粗面化する(S2)。工程(S2)において粗面化した表面を、高速フレーム溶射装置にて皮膜形成を実施する(S3)。工程(S3)において形成した皮膜を機械加工あるいは研磨加工にて仕上げ処理を実施する(S4)。欠陥などの有無を検査する欠陥検査を行なう(S5)。工程(S5)において補修した部位の寸法、品質検査を行う(S6)。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)