WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006019027) 燃料電池システム及びその液体排出方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/019027    国際出願番号:    PCT/JP2005/014701
国際公開日: 23.02.2006 国際出願日: 04.08.2005
予備審査請求日:    15.06.2006    
IPC:
H01M 8/04 (2006.01)
出願人: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KIZAKI, Mikio [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KIZAKI, Mikio; (JP)
代理人: INABA, Yoshiyuki; TMI ASSOCIATES, 23rd Floor, Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1, Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6123 (JP)
優先権情報:
2004-241100 20.08.2004 JP
発明の名称: (EN) FUEL CELL SYSTEM AND LIQUID DISCHARGING METHOD FOR THE SAME
(FR) SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE ET SON PROCÉDÉ DE DÉCHARGEMENT DE LIQUIDE
(JA) 燃料電池システム及びその液体排出方法
要約: front page image
(EN)A fuel cell system capable of reliably and quickly discharging liquid in a fuel cell stack to the outside. The fuel cell system has a passage (76) capable of discharging at least liquid in the fuel cell stack (20), in which a reaction gas with a higher speed or a greater amount than a reaction gas supplied in normal operation of the fuel cell stack (20). When the reaction gas of a higher speed or a greater amount is supplied before the fuel cell stack (20) is actuated, residual liquid in the fuel cell stack (20) is reliably and quickly blown off and discharged to the outside. The residual liquid can be more easily discharged by providing a volume (30) in the discharge passage (76) or setting the pressure inside the fuel cell stack (20) at a negative level when it is actuated.
(FR)Ce système de pile à combustible est capable de décharger du liquide, de manière fiable et rapide, dans un empilement de piles à combustible vers l'extérieur. Le système de pile à combustible contient un passage (76) capable de décharger au moins du liquide dans l'empilement de piles à combustible (20) dans lequel on trouve un gaz de réaction d'une vitesse ou d'une quantité supérieure à celles d'un gaz de réaction en fonctionnement normal de l'empilement de piles à combustible (20). Lorsque le gaz de réaction d'une vitesse ou d'une quantité supérieure est fourni avant que l'empilement de piles à combustibles (20) ne soit actionné, le liquide résiduel dans l'empilement de piles à combustible (20) est soufflé de manière fiable et rapide et déchargé vers l'extérieur. Le liquide résiduel peut être déchargé plus facilement en apportant un volume (30) dans le passage de déchargement (76) ou en définissant la pression dans l'empilement de piles à combustibles (20) à un niveau négatif lorsqu'il est actionné.
(JA) 確実且つ迅速に燃料電池スタック内の液体を外部に排出することのできる燃料電池システムを提供する。燃料電池スタック(20)内の少なくとも液体を排出可能な排出路(76)を備えた燃料電池システムにおいて、燃料電池スタック(20)の起動時に、燃料電池スタック(20)の通常動作時に供給される反応ガスより高速又は大量の反応ガスを燃料電池スタック(20)内に供給する。高速あるいは大量の反応ガスを起動前に供給することで、燃料電池スタック20内の残留液体を吹き飛ばし、確実且つ迅速に外部に排出することができる。また、排出路(76)にボリューム30を設けたり、または燃料電池スタック(20)の起動時に、燃料電池スタック内圧を負圧状態にしたりすることにより、一層排出を容易にすることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)