WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006019002) コルゲートチューブ装着治具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/019002    国際出願番号:    PCT/JP2005/014522
国際公開日: 23.02.2006 国際出願日: 08.08.2005
IPC:
H02G 1/06 (2006.01), H02G 3/04 (2006.01)
出願人: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KATO, Hideyuki; (米国のみ)
発明者: KATO, Hideyuki;
代理人: OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2004-236349 16.08.2004 JP
発明の名称: (EN) TOOL FOR MOUNTING CORRUGATED TUBE
(FR) INSTRUMENT POUR MONTER UN TUYAU ANNELÉ
(JA) コルゲートチューブ装着治具
要約: front page image
(EN)A tool (5) for mounting a corrugated tube used for mounting the corrugated tube (C) with a slit (S) formed in the longitudinal direction on an electric wire bundle (W), having high flexibility at the tip part, and having large restoring force at those portions other than the tip part. The tool (5) comprises a roughly U-shaped folded part (51) holding the electric wire bundle (W), side plate parts (52) extending on both sides of the electric wire bundle (W) continuously with the folded part (51), disposed parallel with each other, and tilted relative to the electric wire bundle (W) at the end edges, and flange parts (53) formed at the tilted end edges of the side plate parts and extending to the outsides of the side plate parts (52). The wall thickness of at least the tip portion of the folded part (51) in the insert direction (X) of the corrugated tube (C) is formed thinner than the thicknesses of the other portions.
(FR)Instrument de montage d’un tuyau annelé utilisé pour monter le tuyau annelé (C) avec une fente (S) formée dans le sens longitudinal sur un faisceau de fil électrique (W), ayant une grande flexibilité à son extrémité et ayant une grande force de restauration aux autres portions que l’extrémité. L’instrument (5) est muni d’une partie repliée grossièrement en forme de U (51), retenant le faisceau de fil électrique (W), des parties en plaques latérales (52) s’étendant des deux côtés du faisceau de fil électrique (W) de manière continue avec la partie repliée (51), disposées parallèlement l’une par rapport à l’autre, et inclinées par rapport au faisceau de fil électrique (W) au bord de leurs extrémités, et des parties molles (53) formées au bord des extrémités des parties en plaques latérales et s’étendant à l’extérieur des plaques latérales (52). L’épaisseur de la paroi d’au moins l’extrémité de la pointe de la partie repliée (51) dans le sens de l’insertion (X) du tuyau annelé (C) est plus fine que l’épaisseur des autres portions.
(JA)  長手方向に設けられたスリットSを有するコルゲートチューブCを、電線束Wに装着するための、先端部において柔軟性が高く、それ以外の部分は復元力が大きい、コルゲートチューブ装着治具5である。このコルゲートチューブ装着治具5は、電線束Wを挟み込む略U字状の折り返し部51と、この折り返し部51に連続して電線束Wの両側に延びると共に互いに平行に配置され、且つ端縁が電線束Wに対して傾斜している側板部52と、この側板部の傾斜している端縁に設けられ側板部52の外側に延びるフランジ部53と、を備える。折り返し部51のうち、少なくともコルゲートチューブCの挿入方向Xにおける先端部分の肉厚が、他の部分よりも薄肉に形成される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)