WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006018963) ネジ部品の回転防止具及びこれを使用して部品を取付けた鉄道車両用補助電源装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/018963    国際出願番号:    PCT/JP2005/013971
国際公開日: 23.02.2006 国際出願日: 29.07.2005
IPC:
F16B 39/10 (2006.01), F16B 41/00 (2006.01), B61C 17/12 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HIROTOMI, Masami [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HIROTOMI, Masami; (JP)
代理人: TAKAHASHI, Shogo; c/o MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA Corporate Intellectual Property Center 7-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP)
優先権情報:
2004-237318 17.08.2004 JP
発明の名称: (EN) ROTATION PREVENTING DEVICE FOR SCREW COMPONENT, AND RAILROAD VEHICLE AUXILIARY POWER SOURCE DEVICE TO WHICH COMPONENT IS INSTALLED USING THE DEVICE
(FR) DISPOSITIF ANTI-ROTATION POUR COMPOSANT A VIS ET SOURCE D’ALIMENTATION AUXILIAIRE POUR VEHICULE FERROVIAIRE SUR LEQUEL EST INSTALLE LE COMPOSANT A L’AIDE DU DISPOSITIF
(JA) ネジ部品の回転防止具及びこれを使用して部品を取付けた鉄道車両用補助電源装置
要約: front page image
(EN)A conventional device for preventing rotation of a bolt is made for a case where the device can be operated from both the bolt side and the nut side. It has been therefore impossible to fasten the bolt and nut together at a place where the device can be operated only from one side and to apply loosening prevention to the bolt. A rotation prevention device of this invention has a body section (7B) having a shaft, on the outer surface of which shaft an external thread is provided, and having a through-hole (7A), through which the shaft of a screw component (4) with a head (4A) with a greater diameter than the shaft can pass and which has a smaller diameter than the head; an engagement section (7C) engaging with the side surface of either a member (2) to be installed or a member (3) on which installation is made; and a head hold-down section (7D) fixed to the body section (7B) so as to clasp and fasten, between the head hold-down section and the body section (7B), the head (4A) of the screw component (4).
(FR)Un dispositif traditionnel empêchant la rotation d’un boulon convient dans le cas où il est possible d’actionner le dispositif à la fois du côté du boulon et du côté de l’écrou. Il est donc impossible de fixer ensemble le boulon et l’écrou à un endroit où le dispositif ne peut être actionné que d’un seul côté et d’empêcher ainsi le desserrage du boulon. L’invention concerne un dispositif anti-rotation comportant une partie de corps (7B) possédant un tronc à la surface duquel est ménagé un filetage externe, et comportant un trou traversant (7A) à travers lequel peut passer le tronc d’un composant à vis (4) possédant une tête (4A) dont le diamètre est supérieur à celui de le tronc et dont le diamètre est inférieur à celui de la tête ; une partie d’engagement (7C) s’engageant avec la surface latérale d’une pièce (2) à installer ou d’une pièce (3) sur laquelle s’effectue l’installation ; et une partie de maintien de tête (7D) fixée à la partie de corps (7B) de manière à agripper et fixer, entre la partie de maintien de tête et la partie de corps (7B), la tête (4A) du composant à vis (4).
(JA) 従来のボルトの回転防止具は、ボルト側とナット側の両側から操作できる場合のものである。そのため、片側だけからしか操作できない個所でボルトとナットを締結し、かつボルトの緩み止めを行うことはできなかった。外面に雄ネジを設けた軸と軸よりも径が大きい頭(4A)を有するネジ部品(4)の軸が通り頭よりも径が小さい貫通穴(7A)を有する本体部(7B)と、取付け材(2)または被取付け材(3)の何れか少なくとも一の側面に係合する係合部(7C)と、本体部(7B)との間でネジ部品(4)の頭(4A)を挟んで締め付けるように本体部(7B)に固定される頭押え部(7D)とを備えた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)