WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2006018906) 携帯端末

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/018906    国際出願番号:    PCT/JP2004/016267
国際公開日: 23.02.2006 国際出願日: 02.11.2004
H04M 1/02 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUGIMOTO, Eri; (米国のみ).
OH, Risako; (米国のみ).
NONAKA, Kazuhiro; (米国のみ).
SATO, Noriyoshi; (米国のみ).
UETA, Yoshiaki; (米国のみ)
発明者: SUGIMOTO, Eri; .
OH, Risako; .
NONAKA, Kazuhiro; .
UETA, Yoshiaki;
代理人: TAKAMATSU, Takeshi; Eikoh Patent Office 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
2004-236669 16.08.2004 JP
2004-237104 17.08.2004 JP
(JA) 携帯端末
要約: front page image
(EN)A portable terminal enabling the closed state of two casings to be securely maintained, enabling the easy releasing of the locking thereof, and capable of preventing two casings from being unintentionally unfolded (opened) when the terminal is stored into/retrieved from a pocket or a bag. The portable terminal comprises a connection device (3) foldably connecting one ends (1a) and (2a) of the two casings (1) and (2) to each other at a specified distance and having a restoring force to return the two casings (1) and (2) from a folded state to an unfolded state. Locking means (41) holding the two casings (1) and (2) in the folded state against the restoring force of the connection device (3) are installed at the other ends (1b) and (2b) on the opposite sides of the one ends (1a) and (2a) of the two casings (1) and (2). The locking means (41) are formed of a first locking part (43) extended from one casing (1) and a second locking part (45) extended from the other casing (2) and partly overlapped with the first locking part (43).
(FR)Terminal portable permettant de maintenir solidement deux boîtiers à l’état fermé, permettant la libération facile du blocage de ceux-ci et susceptible d’empêcher les deux boîtiers d’être dépliés (ouverts) involontairement lorsque le terminal est rangé dans/extrait d’une poche ou d’un sac. Le terminal portable comprend un dispositif de connexion (3) connectant de manière pliable les extrémités (1a) et (2a) des deux boîtiers (1) et (2) l’une à l’autre à une distance spécifiée et ayant une force de rappel pour remettre les deux boîtiers (1) et (2) d’un état plié dans un état déplié. Des moyens de blocage (41) maintenant les deux boîtiers (1) et (2) dans l’état plié contre la force de rappel du dispositif de connexion (3) sont installés aux autres extrémités (1b) et (2b) sur les côtés opposés des extrémités (1a) et (2a) des deux boîtiers (1) et (2). Les moyens de blocage (41) sont formés d’une première partie de blocage (43) prolongée depuis un boîtier (1) et d’une seconde partie de blocage (45) prolongée depuis l’autre boîtier (2) et recouvrant partiellement la première partie de blocage (43).
(JA) 2つの筐体が閉じた状態を確実に維持できるとともに、係止の解除も容易にでき、しかも、ポケットやバックからの出し入れの際に、2つの筺体が不意に開放する(開かれる)ことのない携帯端末を得る。  2つの筐体1、2の一端同士1a、2aを所定間隔離間した状態で折り曲げ可能に連結するとともに、2つの筐体1、2を折り曲げ状態から開放状態へ戻す復元力を有する連結装置3を備え、2つの筐体1、2の一端同士1a、2aに対する反対側の他端同士1b、2bに、連結装置3の復元力に抗して2つの筐体1、2を折り曲げ状態に保持する係止手段41を有し、この係止手段41を、一方の筺体1から延出する第一係止部43と、他方の筺体2から延出して第一係止部43に一部分を重ねる第二係止部45とにより構成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)