WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006016612) 患者保護シート
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/016612    国際出願番号:    PCT/JP2005/014670
国際公開日: 16.02.2006 国際出願日: 10.08.2005
IPC:
A61B 19/08 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKAMIZAWA, Kazufumi [JP/JP]; (米国のみ).
YOKOI, Takefumi [JP/JP]; (米国のみ)
発明者: TAKAMIZAWA, Kazufumi; .
YOKOI, Takefumi;
代理人: SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE 1-12-9, Toranomon, Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2004-233489 10.08.2004 JP
発明の名称: (EN) PATIENT PROTECTION SHEET
(FR) FEUILLE DE PROTECTION POUR PATIENT
(JA) 患者保護シート
要約: front page image
(EN)Patient protection sheet (1) applied to patient (H) at the time of examination or treatment using an endoscope, which patient protection sheet comprises protection sheet main part (4) for covering the upper body of patient (H) lying on patient bed (2), the protection sheet main part (4) having first dirt adsorption area (8) for adsorbing any wet biosubstance leaking from the mouth (H2) of the patient (H) lying on the patient bed (2) and second dirt adsorption area (9) for adsorbing any wet biosubstance dirt, etc. scattered around the patient by surgeon’s manipulation at examination practice.
(FR)Feuille de protection pour patient (1) appliquée au patient (H) lors d’un examen ou de soins avec un endoscope, laquelle feuille de protection du patient comprend une partie principale (4) de feuille de protection recouvrant le haut du corps du patient (H) allongé sur un lit (2) ; la partie principale (4) de la feuille de protection ayant une première zone d’adsorption (8) de saletés, pour adsorber toute biosubstance humide coulant de la bouche (H2) du patient (H) allongé sur le lit du patient (2) et une deuxième zone d’adsorption (9) de saletés pour adsorber tout déchet de biosubstance humide, etc. éparpillé autour du patient par les manipulations du chirurgien lors de l’examen.
(JA) 内視鏡を用いた検査および処置時に患者Hに装着する患者保護シート(1)は、患者用ベッド(2)上に横たわる患者(H)の上体部分を覆う保護シート本体(4)を有し、保護シート本体(4)は、患者用ベッド(2)上に横たわる患者(H)の口(H2)から漏れる湿性生体物質を吸着する第1の汚れ吸着部(8)と、検査行為による術者の操作にともなって前記患者の周囲に飛散する湿性生体物質の汚れ等を吸着する第2の汚れ吸着部(9)とを有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)