WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006016415) 自動車用発光装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/016415    国際出願番号:    PCT/JP2004/011724
国際公開日: 16.02.2006 国際出願日: 10.08.2004
IPC:
B60R 13/00 (2006.01), F16D 65/00 (2006.01), B60Q 1/32 (2006.01)
出願人: FRASH RAY INC. [JP/JP]; 82-2, Okute, Tottori-Shi, Tottori 680-0904 (JP).
OKAJIMA, Shunji [JP/JP]; (JP)
発明者: OKAJIMA, Shunji; (JP)
代理人: THE PATENT CORPORATE BODY PROTEC; Keyaki-house 101, 4-3-24, Komaba, Meguro-ku Tokyo 153-0041 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) LIGHT EMITTING DEVICE FOR AUTOMOBILE
(FR) DISPOSITIF ÉMETTEUR DE LUMIÈRE POUR AUTOMOBILE
(JA) 自動車用発光装置
要約: front page image
(EN)A light emitting device for an automobile in which light emitting diodes are embedded in, a permeable annular resin section. The light emitting device for an automobile has an annular resin section, a squared-C-shaped stay, and an I-shaped stay. The annular resin section has a linear and a cross diamond-cut section that are cut in the annular resin section and are composed of diamond-cuts, and in the annular resin section are embedded two rows of light emitting diodes having opposite light emitting directions and arranged such that the light emitting directions are toward the inside of the annular shape. The squared-C-shaped stay is fixed at one end to an annular section of the annular resin section and has one bent section and the other bent section bent parallel to the one bent section. The I-shaped stay is fixed at one end to the other bent section of the squared-C-shaped stay and at the other end to a back plate of an automobile.
(FR)Cette invention concerne un dispositif émetteur de lumière pour automobile dans lequel sont incorporées les diodes électroluminescentes avec une section en résine annulaire perméable. Le dispositif émetteur de lumière pour automobile comporte une section en résine annulaire, un renfort de section carrée et un renfort en forme de I. La section en résine annulaire contient une section linéaire et une section à multiples facettes, coupées dans la section en résine annulaire et composées de multiples facettes. Deux rangées de diodes électroluminescentes sont incorporées dans la section en résine annulaire avec des directions opposées d’émission de lumière et sont disposées de telle sorte que les émissions de lumière sont dirigées vers l’intérieur de la forme annulaire. Le renfort de section carrée est fixé par une extrémité à une section annulaire de la section en résine annulaire et à une section incurvée et l’autre section incurvée est courbée de manière parallèle à la section incurvée. Le support en forme de I est fixé par une extrémité à l’autre section incurvée du renfort de section carrée et par l’autre extrémité à une plaque arrière d’une automobile.
(JA)透過性の円環状樹脂部に複数の発光ダイオードを埋設した自動車用発光装置において、複数のダイヤモンドカットから成る直線状及びクロク状のダイヤモンドカット部を刻設すると共に、発光方向が逆向きの2列の発光ダイオードを発光方向が円環状内部を向くように埋め込まれた円環状樹脂部と、該円環状樹脂部の円環部に一端が固定される一方の折曲片と該一方の折曲片と平行に折曲した他方の折曲片をもつコ字形ステーと、一端が前記コ字形ステーの他方の折曲片に取り付けられ、他端が自動車のバックプレートに取り付けられるI字型ステーとを備えた自動車用発光装置。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)