WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006013787) タンク内液体の漏れ検知装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/013787    国際出願番号:    PCT/JP2005/013917
国際公開日: 09.02.2006 国際出願日: 29.07.2005
IPC:
B67D 7/32 (2010.01)
出願人: MITSUI MINING & SMELTING CO., LTD. [JP/JP]; 11-1, Osaki 1-chome, Shinagawa-ku Tokyo 141584 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOIKE, Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MAKINO, Tsutomu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOIKE, Atsushi; (JP).
MAKINO, Tsutomu; (JP)
代理人: YAMASHITA, Johei; YAMASHITA & ASSOCIATES, Toranomon 40th MT Bidg. 13-1, Toranomon 5-chome Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2004-230788 06.08.2004 JP
発明の名称: (EN) APPARATUS FOR DETECTING LEAKAGE OF LIQUID IN TANK
(FR) APPAREIL DE DETECTION DE FUITE DE LIQUIDE DANS UN RESERVOIR
(JA) タンク内液体の漏れ検知装置
要約: front page image
(EN)An apparatus for detecting leakage of a liquid in a tank, where erroneous detection is suppressed and which is capable of fine and accurate display and warning that depend on the degree of increase and decrease in the quantity of the liquid. The apparatus performs a first liquid quantity variation detection for detecting liquid quantity variation based on a flow rate corresponding value that is calculated using an output of a flow rate sensor section and also performs a second liquid quantity variation detection for detecting liquid quantity variation based on a time variation rate of a liquid level that is measured by the pressure sensor. When it is determined in a first stage (S1) that an absolute value of the liquid quantity variation obtained by the second liquid quantity variation detection does not exceed a first predetermined value (C1), then, in a second stage (S2) after an intermediate stage (Si), an average absolute value of liquid quantity variation is obtained from liquid quantity variations that are obtained by the second liquid quantity variation detection of plural times. After that, when it is determined that the average absolute value exceeds a second predetermined value (C2) that is smaller than the first predetermined value, an average value of liquid quantity variation relating to the average absolute value of liquid quantity variation is outputted as a liquid quantity variation, and when it is determined that the average absolute value does not exceed the second predetermined value (C2), the liquid quantity variation obtained by the first liquid quantity variation detection is outputted.
(FR)L'invention concerne un appareil de détection de fuite d'un liquide dans un réservoir, dans lequel une détection erronée est supprimée et qui permet un affichage et un avertissement fiable et précis qui dépendent du degré d'augmentation et de diminution de la quantité du liquide. L'appareil effectue une première détection de variation de quantité de liquide pour détecter une variation de quantité de liquide en fonction d'une valeur correspondante de débit qui est calculée à l'aide d'une sortie d'une partie capteur de débit et effectue également une seconde détection de variation de quantité de liquide pour détecter une variation de quantité de liquide en fonction d'une vitesse de variation dans le temps d'un niveau de liquide qui est mesuré par le capteur de pression. Lorsqu'il est déterminé lors d'une première étape (S1) qu'une valeur absolue de la variation de quantité de liquide obtenue par la seconde détection de variation de quantité de liquide ne dépasse pas une première valeur prédéterminée (C1), alors, lors d'une seconde étape (S2) ultérieure à une étape intermédiaire (Si), une valeur absolue moyenne de variation de quantité de liquide est obtenue à partir des variations de quantité de liquide qui sont obtenues par la seconde détection de variation de quantité de liquide plusieurs fois. Ensuite, lorsqu'il est déterminé que la valeur absolue moyenne dépasse une seconde valeur prédéterminée (C2) qui est inférieure à la première valeur prédéterminée, une valeur moyenne de variation de quantité de liquide relative à la valeur absolue moyenne de variation de quantité de liquide est sortie en tant que variation de quantité de liquide, et lorsqu'il est déterminé que la valeur absolue moyenne ne dépasse pas la seconde valeur prédéterminée (C2), la variation de quantité de liquide obtenue par la première détection de variation de quantité de liquide est sortie.
(JA) 誤検出を抑制し、液体量の増減の程度に応じたきめ細かく的確な表示や警告を可能にするタンク内液体の漏れ検知装置であって、流量センサ部の出力を用いて算出される流量対応値に基づき液量変化を検知する第1液量変化検知と、圧力センサにより測定される液位の時間変化率に基づき液量変化を検知する第2液量変化検知とを行う。第1段階S1にて第2液量変化検知で得られた液量変化の絶対値が第1所定値C1を越えないと判定された場合には、中間段階Siを経て第2段階S2にて複数回の第2液量変化検知で得られた液量変化から液量変化平均絶対値を得、これが第1所定値より小さい第2所定値C2を越えると判定された場合には当該液量変化平均絶対値に係る液量変化の平均値を液量変化として出力し、液量変化平均絶対値が第2所定値C2を越えないと判定された場合には第1液量変化検知で得られた液量変化を出力する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)