WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006013679) 菌数測定方法、菌数測定装置及びこの装置に用いられるセル
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/013679    国際出願番号:    PCT/JP2005/011062
国際公開日: 09.02.2006 国際出願日: 16.06.2005
IPC:
C12Q 1/06 (2006.01), C12M 1/34 (2006.01), C12Q 1/10 (2006.01), G01N 27/416 (2006.01)
出願人: DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIYAHARA, Seiichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OKUMURA, Chiaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKUI, Naoki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
AKAMATSU, Megumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MIYAHARA, Seiichiro; (JP).
OKUMURA, Chiaki; (JP).
FUKUI, Naoki; (JP).
AKAMATSU, Megumi; (JP)
代理人: YOSHIDA, Shigeaki; 10th floor Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg. 4-70, Shiromi 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 540-0001 (JP)
優先権情報:
2004-225765 02.08.2004 JP
発明の名称: (EN) BACTERIUM COUNTING METHOD, BACTERIUM COUNTER, AND CELL USED FOR THE COUNTER
(FR) PROCÉDÉ DE COMPTAGE DE BACTÉRIES, COMPTEUR DE BACTÉRIE, ET CELLULE UTILISÉE POUR LE COMPTEUR
(JA) 菌数測定方法、菌数測定装置及びこの装置に用いられるセル
要約: front page image
(EN)A bacterium counting method comprises steps (a to b). At step (a), a sample (specimen) to be measured and containing a predetermined species of bacterium (for example, escherichia coli or coliform) is added to a predetermined culture medium (for example, a culture medium used for a specific enzyme ground substance culture medium method. At step (b), the value of the current flowing through the culture medium to which the sample is added is measured at a predetermined temperature and at a predetermined constant voltage by using an oxygen electrode. At step (c), the time elapsed from the start of the measurement at step (b) until the current value which has decreased increases and exceeds a predetermined threshold is measured. At step (d), on the basis of the elapsed time, the initial number of bacteria of the species contained in the sample is counted.
(FR)Procédé de comptage de bactéries comprenant les étapes (a à b). À l’étape (a), un échantillon (spécimen) à mesurer et contenant une espèce prédéterminée de bactérie (par exemple, escherichia coli ou coliforme) est ajouté à un moyen de culture prédéterminé (par exemple, un moyen de culture utilisé pour un procédé de moyen de culture de substance fondamentale à enzyme spécifique). À l’étape (b), la valeur du courant passant à travers le moyen de culture auquel l’échantillon est ajouté est mesuré à une température prédéterminée et à une tension constante prédéterminée en utilisant une électrode oxygène. À l’étape (c), le temps écoulé depuis le commencement du mesurage à l’étape (b) jusqu’à ce que la valeur de courant qui a décrû augmente et dépasse un seuil prédéterminé est mesuré. À l’étape (d), sur la base du temps écoulé, le nombre initial de bactéries de l’espèce contenue dans l’échantillon est compté.
(JA) 本発明の菌数測定方法では、ステップ(a)からステップ(d)までの工程を備えている。まず、ステップ(a)において、所定の菌種(例えば、大腸菌又は大腸菌群)を含む測定対象の試料(検体)を所定の培地(例えば、特定酵素基質培地法に用いられる培地)に添加する。ステップ(b)において、所定の温度下で、且つ所定の定電圧で、酸素電極を用いて、試料を添加した培地に流れる電流値を測定する。ステップ(c)において、ステップ(b)での測定を開始してから、一旦減少した電流値が、その後上昇して所定の閾値を越えるまでの所要時間を計測する。ステップ(d)において、所要時間に基づいて、試料に含まれていた菌種の初期菌数を算出する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)