WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006011531) 被検試料の自動判別方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/011531    国際出願番号:    PCT/JP2005/013767
国際公開日: 02.02.2006 国際出願日: 27.07.2005
IPC:
G01N 21/17 (2006.01), G01N 33/49 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI KAGAKU IATRON, INC. [JP/JP]; 13-1, Nishi-Goken-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 1620812 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOYATA, Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOKOI, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOYATA, Atsushi; (JP).
YOKOI, Hiroyuki; (JP)
代理人: MORITA, Kenichi; 5th Fl., Itabashi-chuo Bldg., 67-8, Itabashi 2-chome, Itabashi-ku, Tokyo 1730004 (JP)
優先権情報:
2004-218142 27.07.2004 JP
発明の名称: (EN) METHOD OF AUTO-DISCRIMINATION OF TEST SAMPLE
(FR) PROCÉDÉ D'AUTO-DISCRIMINATION D'UN ÉCHANTILLON À TESTER
(JA) 被検試料の自動判別方法
要約: front page image
(EN)A method of analyzing an analyte, comprising feeding a test sample wherein there is the possibility of containing of analyte to a reaction system by supply means including a translucent region consisting of a translucent material; in the reaction system, reacting the test sample with a detection reagent for the analyte; and analyzing any signal from the reaction product, characterized in that in the feeding step, the translucent region of the supply means is irradiated with light and the optical intensity thereof is analyzed, thereby discriminating the type of the analyte.
(FR)Procédé d'analyse d'un analyte, comprenant d'introduire un échantillon à tester, lequel contient possiblement un analyte, dans un système de réaction par un dispositif d'introduction comprenant une zone translucide constituée d'un matériau translucide ; de faire réagir, dans le système de réaction, l'échantillon à tester avec un réactif de détection pour l'analyte ; et d'analyser tout signal provenant du produit de réaction, caractérisé en ce que dans l'étape d'introduction de l'échantillon, la zone translucide du dispositif d'introduction est irradiée avec de la lumière et en ce qu'on analyse la densité optique de celle-ci, ce qui permet d'effectuer une discrimination sur le type d'analyte.
(JA) 分析対象物質を含む可能性のある被検試料を、光透過性材料からなる光透過領域を含む供給手段により反応系に供給し、前記反応系において前記分析対象物質の検出用試薬と前記被検試料とを反応させ、その反応生成物に由来するシグナルを分析する、前記分析対象物質の分析方法において、前記供給工程において、前記供給手段における前記光透過領域に光を照射し、その光学的強度を分析することを特徴とする、被検試料の種類を判別する方法を開示する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)