WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006011509) 内視鏡装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/011509    国際出願番号:    PCT/JP2005/013725
国際公開日: 02.02.2006 国際出願日: 27.07.2005
IPC:
A61B 1/04 (2006.01), A61B 1/06 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IWASAKI, Tomoki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIRAI, Tsutomu; (米国のみ).
FUJISAWA, Yutaka; (米国のみ).
KAWAMURA, Akihito; (米国のみ).
MOCHIDA, Akihiko; (米国のみ).
AMANO, Shoichi; (米国のみ).
OGASAWARA, Kotaro; (米国のみ).
SAITO, Katsuyuki; (米国のみ).
HASHIMOTO, Susumu; (米国のみ).
TSUNAKAWA, Makoto; (米国のみ).
NAKAGAWA, Takehiro; (米国のみ)
発明者: IWASAKI, Tomoki; (JP).
HIRAI, Tsutomu; .
FUJISAWA, Yutaka; .
KAWAMURA, Akihito; .
MOCHIDA, Akihiko; .
AMANO, Shoichi; .
OGASAWARA, Kotaro; .
SAITO, Katsuyuki; .
HASHIMOTO, Susumu; .
TSUNAKAWA, Makoto; .
NAKAGAWA, Takehiro;
代理人: ITOH, Susumu; Musashi Bldg. 4-4, Nishishinjuku 7-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2004-222353 29.07.2004 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡装置
要約: front page image
(EN)There is provided an endoscope device capable of coping with erroneous operation of an operator by controlling not to perform an operation which is not desired by the operator but has been performed by the operator. The endoscope (1) includes and endoscope (2) and a processor (3). The endoscope (2) has a switch unit (2A). The processor (3) has a CPU (3E) and an operation panel (3F). When the processor (3) detects that a first instruction signal is transmitted from the switch unit (2A) and a second instruction signal is transmitted from an operation panel (3F), and that an instruction for performing a predetermined operation is not performed normally in one of the instruction signal and the instruction for performing an operation other than the predetermined operation is performed normally in the other instruction signal, the CPU (3E) stops transmission of the one instruction signal and makes the operation content instructed by the other instruction signal valid.
(FR)Il est fourni un dispositif d'endoscope capable de d'effectuer une copie comportant une opération erronée d'un opérateur, en ordonnant de ne pas exécuter l'opération qui n'est pas souhaitée par l'opérateur mais qui a été effectué par l'opérateur. L'endoscope (1) comprend un endoscope (2) et un processeur (3). L'endoscope (2) comporte une unité de commutation (2A). Le processeur comporte une unité centrale UC (3E) et un panneau de fonctionnement (3F). Lorsque le processeur (3) détecte qu'un premier signal d'ordre est transmis depuis l'unité de commutation (2A) et qu'un second signal d'ordre est transmis depuis le panneau de fonctionnement (3F), qu'un ordre destiné à effectuer une opération prédéterminée n'est pas effectué normalement dans l'un des signaux d'ordre, et que l'ordre destiné à effectuer une opération autre que l'opération prédéterminée est normalement effectué dans l'autre signal d'ordre, l'unité centrale UC (3E) arrête l'émission du premier signal d'ordre et rend valide le contenu de l'opération ordonnée par l'autre signal d'ordre qui est valide.
(JA) 所望の操作ではない操作がなされた場合に、該所望の操作ではない操作を行わないような制御を行うことにより、術者の誤操作等に対応可能である内視鏡装置を提供する。内視鏡装置1は、内視鏡2と、プロセッサ3とを有し、内視鏡2は、スイッチ部2Aを有し、プロセッサ3は、CPU3Eと、操作パネル3Fとを有し、プロセッサ3は、スイッチ部2Aから送信される第1の指示信号および操作パネル3Fから送信される第2の指示信号のうち、一方の指示信号において、所定の操作を行うための指示が正常になされておらず、かつ、他方の指示信号が該所定の操作以外の操作を行うための指示が正常になされていることを検知した場合、CPU3Eは、前記一方の指示信号の送信を停止し、前記他方の指示信号が指示する操作内容を有効とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)