WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006011422) 内視鏡、及び内視鏡の修理方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/011422    国際出願番号:    PCT/JP2005/013477
国際公開日: 02.02.2006 国際出願日: 22.07.2005
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIYAGI, Masaaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MORIYAMA, Hiroki; (米国のみ).
TAKASE, Seisuke; (米国のみ)
発明者: MIYAGI, Masaaki; (JP).
MORIYAMA, Hiroki; .
TAKASE, Seisuke;
代理人: ITOH, Susumu; Musashi Bldg. 4-4, Nishishinjuku 7-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2004-217881 26.07.2004 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE AND METHOD OF REPAIRING ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE ET MÉTHODE DE RÉPARATION D’ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡、及び内視鏡の修理方法
要約: front page image
(EN)An endoscope has a wide-angle imaging unit (40) for observing an object illuminated by illumination light from LG fiber bundles (41) and has a hard head section (31) for holding the head of the LG fiber bundles (41) and the head of the imaging unit (40). The heads of the LG fiber bundles (41) are held so as to be inclined outward relative the direction of insertion of the hard head section (31), and an observation hole (31a) for holding the imaging unit (40) is formed in the hard head section (31). Illumination holes (31b-31d) for holding the heads of the LG fiber bundles (41) are formed around the observation hole (31a). The illumination holes (31b-31d) are inclined outward relative to the direction of insertion of the hard head section (31). Extension of the inclination angle of the illumination holes (31b-31d) is placed behind the observation hole (31a). A place produced after the imaging unit (40) is removed from the observation hole (31a) is secured as a space for drawing the LG fiber bundles (41).
(FR)L’invention concerne un endoscope possédant une unité d’imagerie grand-angle (40) pour observer un objet illuminé par de la lumière d’illumination de faisceaux de fibres LG (41) et possédant une section de tête dure (31) pour maintenir la tête des faisceaux de fibres LG (41) et la tête de l’unité d’imagerie (40). Les têtes des faisceaux de fibres LG (41) sont maintenues de façon à être inclinées vers l’extérieur par rapport à la direction d’insertion de la section de tête dure (31) et un trou d’observation (31a) pour maintenir l’unité d’imagerie (40) est réalisé dans la section de tête dure (31). Les trous d’illumination (31b - 31d) pour maintenir les têtes des faisceaux de fibres LG (41) sont réalisés autour du trou d’observation (31a). Les trous d’illumination (31b - 31d) sont inclinés vers l’extérieur par rapport à la direction d’insertion de la section de tête dure (31). L’extension de l’angle d’inclinaison des trous d’illumination (31b - 31d) est placée derrière le trou d’observation (31a). Une place résultant de ce que l’unité d’imagerie (40) est ôtée du trou d’observation (31a) est réservée en tant que place pour tirer les faisceaux de fibres LG (41).
(JA) LGファイバ束41からの照明光によって照明された被写体を観察する広角の撮像ユニット40と、LGファイバ束41の先端部及び撮像ユニット40の先端部を保持する先端硬質部31とを備え、LGファイバ束41の先端部を先端硬質部31の挿入方向に対して外方へ傾斜された状態で保持し、先端硬質部31に、撮像ユニット40を保持する観察用孔部31aを形成すると共に、観察用孔部31aの周囲にLGファイバ束41の先端部を保持する照明用孔部31b~31dを形成し、照明用孔部31b~31dを先端硬質部31の挿入方向に対して外方へ傾斜させ、照明用孔部31b~31dの傾斜角の延長を観察用孔部31aの後方へ配設し、観察用孔部31aから撮像ユニット40を離脱させた後の離脱跡に上記LGファイバ束41の抜去スペースを確保する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)