WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006011399) 情報処理装置および方法、記録媒体、並びにプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/011399    国際出願番号:    PCT/JP2005/013291
国際公開日: 02.02.2006 国際出願日: 20.07.2005
IPC:
H04N 7/15 (2006.01)
出願人: SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAITO, Naoki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKAI, Yusuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAMADA, Mikio [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAITO, Naoki; (JP).
SAKAI, Yusuke; (JP).
KAMADA, Mikio; (JP)
代理人: INAMOTO, Yoshio; 711 Building 4F 11-18, Nishi-Shinjuku 7-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2004-218529 27.07.2004 JP
発明の名称: (EN) INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITEMENT D’INFORMATIONS, SUPPORT D’ENREGISTREMENT ET PROGRAMME
(JA) 情報処理装置および方法、記録媒体、並びにプログラム
要約: front page image
(EN)There are provided an information processing device and method, a recording medium, and a program enabling speakers at a remote distance to view the same content and specify an arbitrary position on the video of the content. When users A and B move their finger tips so that their finger tips point positions which the users want to specify on the video of the content, motion vectors are detected and predetermined areas including the detected positions are isolated and &agr;-blended as a pointer (94) of the user A and a pointer (95) of the user B in the video of the content. In order to correspond the two pointers isolated from a video (91) to the users A and B, for example, different cybercodes (2-dimensional code)(101) are mounted on the fingers of the users A and B. The present invention can be applied, for example, to a communication device between remote locations.
(FR)Dispositif et procédé de traitement d’informations, support d’enregistrement et programme permettant à des orateurs situés à une distance éloignée de voir le même contenu et de spécifier une position arbitraire sur la vidéo du contenu. Lorsque les utilisateurs A et B déplacent le bout de leurs doigts de sorte que le bout de leurs doigts indiquent des positions que les utilisateurs veulent spécifier sur la vidéo du contenu, des vecteurs de mouvement sont détectés et des zones prédéterminées comprenant les positions détectées sont isolées et &agr;-fusionnées en tant que pointeur (94) de l’utilisateur A et pointeur (95) de l’utilisateur B dans la vidéo du contenu. Pour faire correspondre les deux pointeurs isolés à partir d’une vidéo (91) aux utilisateurs A et B, par exemple, des cybercodes différents (code bidimensionnel) (101) sont installés sur les doigts des utilisateurs A et B. La présente invention peut être appliquée, par exemple, à un dispositif de communication entre des emplacements distants.
(JA)本発明は遠隔地にいる話者が同一のコンテンツを視聴でき、かつ、コンテンツの映像上の任意の位置を指示できるようにする情報処理装置および方法、記録媒体、並びにプログラムに関する。ユーザA,Bが、ディスプレイに表示されるコンテンツと自身等のクロスフェイド方式の映像を見ながら、コンテンツの映像の指し示したい位置を自己の指先等が示すように指先等を動かすと、動きベクトルが検出され、検出された位置を含む所定の領域が切り出されて、ユーザAのポインタ94、ユーザBのポインタ95としてコンテンツの映像にαブレンディングされる。1枚の映像91から切り出された2つのポインタをユーザA,Bに対応付けるためには、例えばユーザA,Bの指にそれぞれ異なるサイバーコード(2次元コード)101を装着させる。本発明は、例えば、遠隔地間のコミュニケーション装置に適用することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)