WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006011282) ミシンのフットコントローラ及びミシン
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/011282    国際出願番号:    PCT/JP2005/008511
国際公開日: 02.02.2006 国際出願日: 10.05.2005
IPC:
D05B 69/18 (2006.01)
出願人: BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 4678561 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HAMAJIMA, Eiichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HAMAJIMA, Eiichi; (JP)
代理人: SATO, Tsuyoshi; Fourteen Hills Center Building 6-15, Sakae 4-chome Naka-ku Nagoya-shi Aichi, 4600008 (JP)
優先権情報:
2004-219917 28.07.2004 JP
発明の名称: (EN) FOOT CONTROLLER OF SEWING MACHINE AND SEWING MACHINE
(FR) COMMANDE A PIED DE MACHINE À COUDRE ET MACHINE À COUDRE
(JA) ミシンのフットコントローラ及びミシン
要約: front page image
(EN)A foot controller (15) of a sewing machine comprising a drive start switch (18) provided in the drive circuit (17) of a sewing machine motor (10), and a speed adjusting circuit (25) including a variable resistor (26) for adjusting the speed of the sewing machine motor (10) and a switching element (28) cooperating with the variable resistor (26) is characterized by further comprising an interruption circuit (19) for interrupting the drive circuit (17) of a sewing machine motor (10) when the switching element (28) is short-circuited under off state of the drive start switch (18).
(FR)L’invention concerne une commande à pied (15) de machine à coudre comprenant un commutateur d’avancement (18) fourni dans le circuit d’entraînement (17) d’un moteur de machine à coudre (10) et un circuit de réglage de la vitesse (25) comprenant une résistance variable (26) pour régler la vitesse du moteur de la machine à coudre (10) et un élément de commutation (28) coopérant avec la résistance variable (26), étant caractérisée par le fait qu’elle comprend en outre un circuit d’interruption (19) servant à interrompre le circuit d’entraînement (17) d’un moteur de machine à coudre (10) lorsque l’élément de commutation (28) est court-circuité alors que le commutateur d’avancement (18) est sur la position d’arrêt.
(JA) 本発明のミシンのフットコントローラ(15)は、ミシンモータ(10)の駆動回路(17)に設けられた駆動開始スイッチ(18)と、前記ミシンモータ(10)の速度調節用可変抵抗器(26)及びこの可変抵抗器(26)と協働するスイッチング素子(28)を備える速度調節回路(25)とを有し、前記駆動開始スイッチ(18)がオフ状態で前記スイッチング素子(28)が短絡したとき、前記ミシンモータ(10)の駆動回路(17)を遮断する遮断回路(19)を設けたことを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)