WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006011246) ポリ乳酸糸で構成された布帛のプリーツ形成法およびプリーツ布帛
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/011246    国際出願番号:    PCT/JP2004/015031
国際公開日: 02.02.2006 国際出願日: 12.10.2004
予備審査請求日:    12.05.2005    
IPC:
D06J 1/00 (2006.01)
出願人: MAGIE PRESSION CO., LTD. [JP/JP]; 13-6, Tomiokahigashi 6-chome, Kanazawa-ku, Yokohama-shi Kanagawa 2360051 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MITSUI, Hisako [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MITSUI, Hisako; (JP)
代理人: Patent Corporate Body Dai-ichi Kokusai Tokkyo Jimusho; Tamachi Goto Bldg. 10-5, Shiba 4-chome Minato-ku,Tokyo 108-0014 (JP)
優先権情報:
2004-221393 29.07.2004 JP
発明の名称: (EN) METHOD OF PLEATING FABRIC MADE OF POLYLACTIC ACID YARN AND PLEATED FABRIC
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE PLISSER UN TISSU COMPOSÉ D’UN FIL D’ACIDE POLYLACTIQUE ET DE TISSU PLISSÉ
(JA) ポリ乳酸糸で構成された布帛のプリーツ形成法およびプリーツ布帛
要約: front page image
(EN)It is intended to provide a method of forming stable pleats on a fabric made of 100% by mass of polylactic acid yarn without worsening the properties of the polylactic acid yarn. A fabric made of 100% by mass of polylactic acid yarn is prepared. This fabric may be a fiber cloth such as a woven cloth or a sewed product obtained by sewing a fiber cloth. The sewed product may be a partly sewed product (i.e., a cloth intermediate) or a final product. The fabric is folded and then pressure is applied on the folded fabric under dry-heating. More specifically speaking, the fabric may be passed between a pair of surface-heated rolls under an appropriate linear pressure in the atmosphere. The surface temperature of the rolls is from about 100 to 130°C. Thus, it is possible to obtain a pleated fabric which has stabilized pleats at the folded parts and is usable in pleated clothes, etc.
(FR)Cette invention se rapporte à un procédé consistant à former des plis stables sur un tissu constitué à 100% en masse d'un fil d'acide polylactique sans détériorer les propriétés du fil d'acide polylactique. On prépare un tissu constitué à 100% en masse d'un fil d'acide polylactique. Il peut s'agir d'un tissu de fibres, comme par exemple une étoffe tissée, ou d'un produit cousu obtenu en cousant un tissu de fibres. Le produit cousu peut être un produit partiellement cousu (c'est-à-dire un composant intermédiaire d'étoffe) ou un produit fini. Le tissu est plié et on exerce ensuite une pression sur le tissu plié par traitement à la chaleur sèche. Plus concrètement, on peut faire passer le tissu entre deux rouleaux dont les surfaces ont été chauffées sous une pression atmosphérique linéaire appropriée. La température à la surface des rouleaux est comprise entre 100 et 130°C. Par conséquent, il est possible d'obtenir un tissu plissé possédant des plis stabilisés sur les parties pliées, et qui peut être utilisé pour des vêtements plissés, etc.
(JA) ポリ乳酸糸100質量%からなる布帛に、ポリ乳酸糸の物性低下を引き起こすこと なく、安定したプリーツを形成する方法を提供する。  ポリ乳酸糸100質量%からなる布帛を準備する。この布帛は織物生地などの生地 であってもよいし、生地を縫製してなる縫製品であってもよい。 縫製品は、衣料の一部を縫製したものであっても、最終製品であってもよい。この布 帛を折り畳む。折り畳んだ状態で、乾熱下で圧力を与える。具体的には、大気雰囲気 下で、表面が加熱された一対のロール間を、適宜の線圧を加えながら通せばよい。 ロールの表面温度は100~130°C程度である。 以上のようにして、折り畳んだ箇所が安定したプリーツとなるプリーツ衣料などのプ リーツ布帛が得られる。  
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)