WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006011235) 車外映像表示装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/011235    国際出願番号:    PCT/JP2004/010989
国際公開日: 02.02.2006 国際出願日: 26.07.2004
IPC:
G08G 1/16 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006 Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIBATA, Hiroyuki; (米国のみ)
発明者: SHIBATA, Hiroyuki;
代理人: OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office 13th Floor ARK Mori Building 12-32 Akasaka 1-chome Minato-ku, Tokyo 1076013 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) DEVICE FOR DISPLAYING IMAGE OUTSIDE VEHICLE
(FR) DISPOSITIF POUR AFFICHER UNE IMAGE A L’EXTERIEUR D’UN VEHICULE
(JA) 車外映像表示装置
要約: front page image
(EN)A device for displaying an image outside a vehicle, capable of visualizing view blocked by an obstacle. A device for displaying an image outside a vehicle has means (114) for taking an image outside a vehicle by using a camera (111), means (116) for receiving outside-vehicle image information from the outside, image synthesizing means (118) for synthesizing the outside-vehicle image information received by the image synthesizing means (116) to images being taken by the outside-vehicle image taking means (114), and an image display device (141) for displaying new outside-vehicle image information created by the image synthesizing means (118).
(FR)Dispositif pour afficher une image à l’extérieur d’un véhicule, susceptible de visualiser une vue gênée par un obstacle. Un dispositif pour afficher une image à l’extérieur d’un véhicule a des moyens (114) pour prendre une image à l’extérieur d’un véhicule à l’aide d’un appareil photo (111), des moyens (116) pour recevoir des informations d’images à l’extérieur du véhicule provenant de l’extérieur, des moyens de synthèse d’images (118) pour synthétiser les informations d’images à l’extérieur du véhicule reçues par les moyens de synthèse d’images (116) en images prises par les moyens de prise d’images à l’extérieur du véhicule (114), et un dispositif d’affichage d’images (141) pour afficher de nouvelles informations d’images à l’extérieur du véhicule créées par les moyens de synthèse d’images (118).
(JA)本発明の課題は、障害物によって遮られている視界を可視化することができるような車外映像表示装置を提供することである。 車外映像表示装置であって、カメラ(111)により車外を撮影する車外映像撮影手段(114)と、外部からの車外映像情報を受信する映像受信手段(116)と、前記車外映像撮影手段(114)により撮影している映像に前記映像受信手段(116)により受信した車外映像情報を合成する映像合成手段(118)と、前記映像合成手段(118)により作成された新たな車外映像情報を表示する映像表示装置(141)と、を備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)